Traduction de «Becker » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédé Becker
Becker-procédé

Dystrophie musculaire:autosomique récessive, infantile, de type Duchenne ou Becker | bénigne [Becker] | des ceintures | distale | facio-scapulo-humérale | oculaire | oculo-pharyngée | scapulo-péronière:SAI | bénigne avec contractures précoces [Emery-Dreifuss] | sévère [Duchenne]
spierdystrofie | autosomaal recessief, op kinderleeftijd, gelijkend op Duchenne of Becker | spierdystrofie | benigne [Becker] | spierdystrofie | benigne scapuloperoneaal met vroege contracturen [Emery-Dreifuss] | spierdystrofie | distaal | spierdystrofie | ernstig [Duchenne] | spierdystrofie | facioscapulohumeraal | spierdystrofie | schouder- en bekkengordel | spierdystrofie | oculair | spierdystrofie | oculofaryngeaal | spierdystrofie | scapuloperoneaal

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

dystrophie musculaire de Becker
spierdystrofie van Becker

Dystrophie myotonique [Steinert] Myotonie:chondrodystrophique | congénitale:SAI | dominante [Thomsen] | récessive [Becker] | médicamenteuse | symptomatique | Neuromyotonie [Isaacs] Paramyotonie congénitale Pseudomyotonie
dystrophia myotonica [Steinert] | myotonia congenita | NNO | myotonia congenita | dominant [Thomsen] | myotonia congenita | recessief [Becker] | myotonie | chondrodystrofisch | myotonie | door geneesmiddelen | myotonie | symptomatisch | neuromyotonie [Isaacs] | pramyotonia congenita | pseudomyotonie

culotte de Becker pour luxation congénitale de la hanche
broeken van Becker voor de aangeboren heupluxatie

lunettes de précision de Becker
stenopaeïsche bril van Becker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme De Becker, A., juge au tribunal de première instance du Hainaut, est désignée aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an produisant ses effets le 1 septembre 2016. - Mme Chardon, M., juge au tribunal de première instance du Hainaut, est désignée aux fonctions de juge de saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an produisant ses effets le 1 septembre 2016.
- is Mevr. De Becker, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, aangewezen tot onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar die uitwerking heeft op 1 september 2016. is Mevr. Chardon, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, aangewezen tot beslagrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar die uitwerking heeft op 1 september 2016.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 19 juillet 2020 : 1° au titre de représentants des universités : Mme KEYAERTS Marleen et MM. BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre et VAN LAERE Koenraad, en qualité de membres effectifs et Mme BECKERS Catherine et MM. BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier et JAMAR François, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : MM. DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland et NAMUR Gauthier, en qualité de membres effectifs et Mme WITHOFS Nadia et MM. DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo et VANDER BORGHT Thierry, en qualité de membres suppléants.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 19 juli 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : Mevr. KEYAERTS Marleen en de heren BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre en VAN LAERE Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. BECKERS Catherine en de heren BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier en JAMAR François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : de heren DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland en NAMUR Gauthier, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. WITHOFS Nadia en de heren DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo en VANDER BORGHT Thierry, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1295 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "génie civil et militaire", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel, les majors Beckers G. et Vanclooster B. Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, les majors administrateurs militaires Denis L. et de Rijcke L. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major De Neve Y. et Haustrate G.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1295 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "militaire en burgergenie" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel, de majoors G. Beckers en B. Vanclooster. In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, de majoors militair administrateurs L. Denis en L. de Rijcke. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders Y. De Neve en G. Haustrate.

Lot 5 : 01 a 59 ca. Tenant ou ayant tenu à Ardaen, Dominique; et Levêque, Philippe; Becker, Daniel; et Meyer, Josette; Van den Broeke, Flavie; Urbain, Catherine; et Urbain, Luc, à la rue Louis Blanqui, à la rue de Lambrechies et à la Région wallonne.
Kavel 5 : 01 a 59 ca. Palend of gepaald hebbende aan Ardaen, Dominique; en Levêque, Philippe; Becker, Daniel; en Meyer, Josette; Van den Broeke, Flavie; Urbain, Catherine; en Urbain, Luc, aan de straat Louis Blanqui, aan de straat van Lambrechies en aan het waalse gebied.

Paul Becker, afgevaardigde naar de Nationale Raad/délégué au Conseil national;
Paul Becker, afgevaardigde naar de Nationale Raad/délégué au Conseil nation

Echange de vues avec MM. Beckers et de Fays, conseillers à la Cour des comptes, sur le droit de regard et d'information des membres de la Chambre
Gedachtewisseling met de raadsheren Beckers en de Fays van het Rekenhof over het inzage- en informatierecht van de Kamerleden

Audition de M. Johan De Becker, chef de corps de la police de la zone de Bruxelles-Ouest
Hoorzitting met de heer Johan De Becker, korpschef van de politiezone Brussel-West

Par lettre du 28 décembre 2011, Mme De Becker-Massaer a transmis au Sénat une pétition concernant l'interdiction de publicité pour les boissons alcoolisées.
Bij brief van 28 december 2011 heeft mevrouw De Becker-Massaer aan de Senaat overgezonden een verzoekschrift betreffende het verbieden van reclame voor alcoholische dranken.

les recours en annulation des articles 3, littera a), et 5, littera a), de la loi programme du 28 juin 2013 (modifications apportées aux articles 171 et 269 du Code des impôts sur les revenus 1992), introduit par l'ASBL « Syndicat neutre pour Indépendants » et autres, par Steven Beckers et autres, par l'ASBL « Verbond van Vlaamse Tandartsen » et la SPRL « Dr. Stefan Verellen » (numéro du rôle 5786, joint aux 5730 et 5766) ;
De beroepen tot vernietiging van de artikelen 3, littera a), en 5, littera a), van de programmawet van 28 juni 2013 (wijziging van de artikelen 171 en 269 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992), ingesteld door de vzw " Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen" en anderen, door Steven Beckers en anderen en door de vzw " Verbond van Vlaamse Tandartsen" en de bvba " Dr. Stefan Verellen" (rolnummer 5786, toegevoegd aan 5730 en 5766);

le recours en annulation des articles 3, littera a) et 5, littera a), de la loi-programme du 28 juin 2013 (modifications apportées aux articles 171 et 269 du Code des impôts sur les revenus 1992), introduit par Steven Beckers et autres (numéro du rôle 5766, joint au 5730).
het beroep tot vernietiging van de artikelen 3, littera a) en 5, littera a), van de programmawet van 28 juni 2013 (wijziging van de artikelen 171 en 269 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992), ingesteld door Steven Beckers en anderen (rolnummer 5766, toegevoegd aan 5730).