Vertaling van "BSR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brigade de surveillance et de recherches | BSR [Abbr.]
Bewakings- en opsporingsbrigade | BOB [Abbr.]

Brigade spéciale de recherche | BSR [Abbr.]
Bijzondere Opsporingsbrigade | BOB [Abbr.]

brigade de surveillance et de recherche | BSR [Abbr.]
bewakings- en opsporingsbrigade | BOB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La police judiciaire de Bruxelles, la BSR de Bruxelles, la BSR de Hal, la BSR de l'aéroport de Zaventem, le BCR de la gendarmerie elle-même, les brigades de Schaerbeek et de Bruxelles, la brigade du métro, les services de police de Bruxelles, de Schaerbeek et de Saint-Josse-ten-Noode assistent à ces réunions.
De gerechtelijke politie van Brussel, de BOB van Brussel, de BOB van Halle, de BOB van de luchthaven van Zaventem, het CBO van de rijkswacht zelf, de brigades van Schaarbeek, van Brussel, de metrobrigade, de politiediensten van Brussel, van Schaarbeek en van Sint-Joost-ten-Node zijn aanwezig op deze vergaderingen.

Étant donné que la structure du personnel de l'ex-police judiciaire comprenait manifestement beaucoup plus d'officiers que l'ex-BSR, le résultat voulu n'a pu être atteint que par le commissionnement de 270 cadres moyens de l'ex-BSR au grade de commissaire.
Gelet op het feit dat de personeelsstructuur van de gewezen gerechtelijke politie duidelijk veel meer officieren omvatte dan de voormalige BOB's, kon het beoogde resultaat alleen maar worden bereikt door de aanstelling van 270 middenkaders van de gewezen BOB's in de graad van comissaris.

Le personnel de l'ancienne police judiciaire se trouve en grande partie au palais de justice tandis que les membres de la BSR sont, le plus souvent, dans des bâtiments de la gendarmerie du district ou dans des services délocalisés de la BSR.
De meeste leden van de vroegere gerechtelijke politie hebben hun stek in het gerechtsgebouw, de BOB's zitten meestal in gebouwen van het rijkswachtdistrict of in gedelokaliseerde BOB's.

l'insertion des membres de la BSR dans la nouvelle police intégrée et le statut pécuniaire des membres du BCR
het inschakelen van de leden van de BOB in de nieuwe geïntegreerde politie en de bezoldigingsregeling van de leden van het CBO

«niveau de référence de conservation»: les valeurs des paramètres relatifs aux populations des stocks halieutiques (comme la biomasse (B), la biomasse du stock reproducteur (BSR) ou le taux de mortalité par pêche (F) ) utilisées dans la gestion des pêches pour définir par exemple en ce qui concerne un niveau acceptable de risque biologique ou un niveau de rendement souhaité; [Am. 75]
„instandhoudingsreferentiepunt”: waarde van parameters voor de populatie van een visbestand (zoals biomassa (B) , paaibiomassa (PBM) of visserijsterftecoëfficiënt (F) ) die in het visserijbeheer worden gebruikt voor het bepalen van bijvoorbeeld een aanvaardbaar niveau van biologisch risico of een wenselijk opbrengstniveau; [Am. 75]

Les priorités du programme BSR sont les suivantes:
De prioriteiten van het BSR-programma zijn als volgt:

La stratégie globale du programme BSR est de renforcer le développement vers une région durable, compétitive et intégrée sur le plan territorial en reliant les intérêts potentiels et les partenaires à travers les frontières.
De algemene strategie van het BSR-programma is het versterken van de ontwikkeling naar een duurzame, concurrerende en territoriaal geïntegreerde regio door potentiële belangen en partners over de grenzen met elkaar te verbinden.

Les pays voisins de la Norvège, la Russie (les régions du nord-ouest) et le Belarus participent également aux activités du programme BSR.
De naburige landen Noorwegen, Rusland (noordwestelijke gebieden) en Wit-Rusland nemen ook deel aan de activiteiten van het BSR-programma.

En vertu de l'objectif de coopération territoriale européenne, le programme transnational de coopération «Région de la mer Baltique» (BSR) couvre l'ensemble de la région.
Krachtens de doelstelling van de Europese territoriale samenwerking bestrijkt het transnationale samenwerkingsprogramma “Oostzeeregio” de hele regio.

Or, lorsque j'étais ministre de l'Intérieur, j'ai découvert que la BSR avait des petites fiches jaunes sur les délégués syndicaux et les politiques qui appartenaient à des formations un peu remuantes.
Welnu, toen ik minister van Binnenlandse Zaken was, ontdekte ik dat de BOB kleine gele fiches aanlegde over vakbondsafgevaardigden en politici die tot bepaalde partijen behoorden.