Traduction de «BDR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

base de données relationnelles | BDR [Abbr.]
relationele databank

base de données distribuée | base de données répartie | BDR [Abbr.]
gedecentraliseerde data base (of gegevensbasis) | gedistribueerde data base | gespreide data base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres de la police judiciaire seront désignés par le commissaire général de la police judiciaire en concertation avec le commandant de la gendarmerie de manière à veiller à une présence et une implication déterminantes de ce corps dans l'activité des BDR.
De leden van de gerechtelijke politie zullen worden aangewezen door de commissaris-generaal van de gerechtelijke politie in overleg met de commandant van de rijkswacht zodat kan worden toegezien op een afdoende aanwezigheid en betrokkenheid van dit korps in de werkzaamheden van het DBO.

2.2.2. Dans l'immédiat, et jusqu'à l'installation des polices locale et fédérale, ces fonctions seront assurées par les Bureaux de documentation et de recherche au niveau des districts de la gendarmerie (BDR).
2.2.2. Vanaf nu, en tot op het ogenblik van de inplaatsstelling van de lokale en de federale politie, zullen deze taken worden vervuld door de Documentatie- en Opsporingsbureaus (DBO's) op het niveau van de rijkswachtdistricten.

Devront être présents au sein des BDR pour être associés à l'activité de ces derniers dans l'exécution de la directive et de la présente circulaire :
Dienen aanwezig te zijn binnen de DBO's om er deel te nemen aan de werkzaamheden inzake de uitvoering van de richtlijn en huidige omzendbrief :

Les anciens Bureaux de recherche des districts (BDR) sont développés et transformés en CIArr à part entière par le biais :
De voormalige District Bureaus voor Opsporing (DBO) worden verder uitgebouwd en omgevormd tot volwaardige AIK's via :

Echange de vues avec Prof. Danny Pipeleers, président du Registre Belge du Diabète (BDR)
Gedachtewisseling met professor Danny Pipeleers, voorzitter van het Belgisch Diabetes Register (BDR)

o Le coût des outils tels que la BDR on line pour les inscriptions multiples, le cadastre de l'état du patrimoine, le programme chantier,;
o De kostprijs van de instrumenten zoals de GGB online voor de meervoudige inschrijving, het kadaster voor de staat van het patrimonium, het bouwwerkprogramma,;

- le traitement des inscriptions des personnes handicapées de manière à identifier et à répondre à leurs besoins spécifiques et l'adaptation de la « BDR on line » et des procédures de l'inscription multiple;
de behandeling van de inschrijving van de personen met een handicap om hun specifieke behoeften te kunnen identificeren en beantwoorden en de aanpassing van de « GGB online » en van de meervoudige inschrijvingsprocedures;

- le traitement des inscriptions des personnes handicapées de manière à identifier et à répondre à leurs besoins spécifiques et l'adaptation de la " BDR on line " et des procédures de l'inscription multiple;
- de behandeling van de inschrijving van de personen met een handicap om hun specifieke behoeften te kunnen identificeren en beantwoorden en de aanpassing van de " GGB online " en van de meervoudige inschrijvingsprocedures;

o Le coût des outils tels que la BDR on line pour les inscriptions multiples, le cadastre de l'état du patrimoine, le programme chantier,.;
o De kostprijs van de instrumenten zoals de GGB online voor de meervoudige inschrijving, het kadaster voor de staat van het patrimonium, het bouwwerkprogramma,.;

Par arrêté ministériel du 30 juillet 1997, le matériel de dosimétrie Bubble Technology Industries, composé d'un lecteur BDR III et d'un dosimètre BDPND, est agréé dans les limites fixées ci-dessous.
Bij ministerieel besluit van 30 juli 1997, wordt het Bubble Technology Industries dosimetriematerieel, samengesteld uit een uitleessysteem BDR III en een dosimeter BDPND, erkend zoals bepaald hieronder.