Traduction de «Avec hydrocéphalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrocéphalie | hydrocéphalie aiguë
hydrencephalus | hydrocephalus | hydrocrania | hydrocranie | hydrops capitis | waterhoofd

hydrocéphalie
hydrocefalie

hydrocéphalie | excès de liquide dans les cavités du cerveau
hydrocephalus | waterhoofd

hydrencéphalie | hydrocéphalie
hydrencefalie | hydrocefalie | hydrocephalia

dysostose cléidocrânienne | dysplasie cléidocrânienne | hydrocéphalie héréditaire | maladie de Marie et Sainton | syndrome de Scheuthauer
cleidocranialiasis | dysostosis cleidocranialis

hydrocéphalie acquise
verworven hydrocefalie

spina bifida avec hydrocéphalie
spina bifida met hydrocefalus

hydrocéphalie congénitale
congenitale hydrocefalie

Hydrocéphalie
hydrocefalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres causes possibles sont notamment: la maladie de Parkinson, la maladie de Huntington, l'infection VIH, un traumatisme crânien, la maladie de Pick, la maladie de Creutzfeldt-Jacob, l'hydrocéphalie à pression normale, .
Andere mogelijke oorzaken zijn onder andere : ziekte van Parkinson, ziekte van Huntington, HIV-infectie, schedeltrauma, ziekte van Pick, ziekte van Creutzfeldt-Jacob, normale druk hydrocefalie, .

­ l'échographie, technique de routine utilisée en général 3 fois durant la grossesse. Elle détecte les pathologies foetales visibles (fente labiopalatine, anencéphalie, hydrocéphalie, ...);
­ echografie, een routinetechniek die meestal driemaal tijdens de zwangerschap wordt gebruikt om zichtbare afwijkingen bij de foetus vast te stellen (hazenlip, anencefalie, hydrocefalie, ...);

­ malformations : syndrome de Potter (dysplasie nerveuse), syndrome de Dandy Walker, hydrocéphalie, anencéphalie, spina bifida, .
­ als malformatieve aandoeningen; syndroom van Potter (nierdysplasie), syndroom van Dandy Walker, hydrocefalie, anencefalie, spina bifida, .

signe d'hydrocéphalie, en particulier grossissement des ventricules, sténose de l'aqueduc de Sylvius et amincissement des hémisphères cérébraux.
aanwijzingen voor hydrocefalus, met name vergroting van de ventrikels, stenose van het aquaduct van Sylvius en het dunner worden van de hersenhelften.

b) avant l'intitulé " Accessoires pour valves d'hydrocéphalie" , l'intitulé et prestations suivants sont ajoutés :
b) voor het opschrift " Toebehoren voor hydrocefaluskleppen" worden volgend opschrift en verstrekkingen ingevoegd :

Implants neurochirurgicaux - Systèmes de dérivation et composants stériles, non réutilisables, pour hydrocéphalie (ISO 7197:2006, Cor 1:2007 inclus) (2 édition)
Neurochirurgische implantaten - Steriele hydrocephalus shunts en onderdelen voor eenmalig gebruik (ISO 7197:2006, inclusief Cor 1:2007) (2e uitgave)

2° Au § 16, intitulé « C. Neurochirurgie », intitulé « Catégorie 2 », l'intitulé et la prestation suivants sont introduits avant l'intitulé « Valves d'hydrocéphalie : » :
2° In § 16, opschrift « C. Neurochirurgie », opschrift « Categorie 2 » wordt voor het opschrift « Hydrocefaluskleppen : » volgend opschrift en volgende verstrekking ingevoegd :

1° Au § 1, intitulé « C. NEUROCHIRURGIE », intitulé « Catégorie 2 », la prestation suivante est introduite avant l'intitulé « Valves d'hydrocéphalie : » :
1° In § 1, opschrift « C. NEUROCHIRURGIE », opschrift « Categorie 2 », wordt voor het opschrift « Hydrocefaluskleppen : » volgende verstrekking ingevoegd :

Quand pouvons-nous espérer une convention pour les patients atteints de spina-bifida et d'hydrocéphalie qui inclurait également les patients ayant subi un accident de la circulation ?
Kan de minister mij zeggen wanneer er een conventie voor spina bifida en hydrocefalie komt, waarin ook patiënten kunnen worden opgenomen die een verkeersongeval hebben gehad?