Vertaling van "Autorisation CEMT " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorisation CEMT
CEMT-vergunning

autorisation CEMT-déménagements internationaux
CEMT-vergunning internationale verhuizing

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

autorisation de séjour pour considérations humanitaires | autorisation de séjour pour motifs humanitaires | autorisation de séjour pour raisons humanitaires
machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard

Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]
Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]
verkoopvergunning [ vergunning voor het in de handel brengen | verkoopverbod ]

autorisation de conduire
vergunning om te sturen

autorisation
machtiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'autorisation CEMT, ceci signifie également que le carnet de route fait défaut, qu'il ne porte pas le même numéro que l'autorisation CEMT qui l'accompagne ou que les rubriques des colonnes 1, 2, 4 et 5 du compte rendu de transport n'ont pas été complétées dans le carnet de route.
Voor de CEMT-vergunning betekent dit bovendien dat het rittenboekje ontbreekt, dat het rittenboekje niet hetzelfde nummer draagt als de CEMT-vergunning die het vergezelt of dat de rubrieken van de kolommen 1, 2, 4 en 5 op het vervoerverslag in het rittenboekje niet werden ingevuld.

En outre, lors de la dernière réunion du groupe sur le transport routier du Forum international des transports (ITF) qui s'est tenue à Paris les 25 et 26 septembre 2014, un représentant russe a annoncé que la Russie restreindrait encore le fret routier international sur son territoire en réduisant, à partir du 1 janvier 2015, le nombre d'autorisations CEMT (Conférence européenne des ministres des transports) de base valides sur le territoire russe en le faisant passer de 67 à 16.
Bovendien kondigde een Russische vertegenwoordiger tijdens de laatste bijeenkomst van de Groep inzake wegvervoer van het International Transport Forum (ITF) op 25 en 26 september 2014 in Parijs aan dat Rusland het internationale wegvervoer op zijn grondgebied verder zou inperken door per 1 januari 2015 het aantal ECMV-vergunningen (Europese Conferentie van de ministers van Vervoer) voor het Russische grondgebied te verlagen van 67 naar 16.

Art. 31. Pour les entreprises qui ne sont pas établies dans un Etat membre de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou en Suisse, mais bien dans un Etat membre européen du Forum International des Transports (FIT), les documents délivrés par les autorités compétentes de ces Etats sous la dénomination « Autorisation CEMT/ECMT Licence » tiennent lieu de licence de transport international telle que visée à l'article 25 de la loi; ces documents sont conformes au modèle fixé par les résolutions du Conseil des Ministres des Etats membres européens du Forum International des Transports.
Art. 31. Voor de ondernemingen die niet gevestigd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, van de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland maar wel gevestigd zijn in een Europese lidstaat van het International Transport Forum (ITF) gelden als vergunning internationaal vervoer zoals bedoeld in artikel 25 van de wet, de documenten afgegeven door de bevoegde overheden van deze staten, onder de benaming " Autorisation CEMT/ECMT Licence" ; deze documenten zijn conform het model bepaald bij de resoluties van de Raad van Ministers van de Europese lidstaten van het International Transport Forum.

La fréquence d'utilisation de l'autorisation CEMT produite excède le nombre de trajets en charge autorisé.
De voorgelegde CEMT-vergunning wordt gebruikt voor meer dan het toegelaten aantal beladen ritten.

1° pour les véhicules immatriculés dans les Etats non-membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen mais membres de la Conférence Européenne des Ministres des Transports (C. E.M.T.) : les documents délivrés par les autorités compétentes de ces Etats, sous la dénomination d'" Autorisation CEMT/ECMT licence" , ces documents étant conformes au modèle déterminé par la résolution n° 92/1 du Conseil des Ministres de la Conférence Européenne des Ministres des Transports.
1° voor de voertuigen ingeschreven in de staten die geen lid zijn van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte maar wel van de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer (E.C. M.T.) : de documenten afgegeven door de bevoegde overheden van deze staten, onder de benaming « Autorisation CEMT/ECMT Licence »; deze documenten zijn conform het model bepaald bij de resolutie nr. 92/1 van de Raad van Ministers van de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer.

Ces autorisations multilatérales ne peuvent être utilisées régulièrement que si elles sont couvertes par un certificat de conformité établi par le Groupement des organismes de contrôle des automobiles (GOCA) attestant que le véhicule répond aux spécifications techniques des résolutions CEMT.
Deze multilaterale vergunningen kunnen slechts rechtmatig gebruikt worden, indien zij gedekt zijn door een door de Groepering van organismen voor de controle van automobielen (GOCA) opgemaakt gelijkvormigheidsattest, waaruit blijkt dat een bepaald voertuig wel degelijk voldoet aan de technische specificaties van de ECMV-resoluties.

L'autorisation était délivrée sur base de documents émanant des constructeurs de véhicules, pour les fumées diesel, le système ABS et le correcteur automatique de freinage en lieu et place de contrôles effectués par l'inspection automobile. b) Depuis le 16 mars 1998, dix stations de contrôle technique sont complètement opérationnelles pour délivrer le document CEMT/CS/TR/MQ(97)2. c) A partir du 20 avril 1998, 25 stations seront entièrement opérationnelles.
De vergunning werd uitgereikt wat betreft de diesel-rookgassen, het ABS-systeem en de automatische remregelaar op basis van documenten uitgaande van de voertuigconstructeurs in plaats van op grond van door de automobielinspectie uitgevoerde keuringen. b) Sedert 16 maart 1998 zijn er tien keuringsstations die volledig operationeel zijn voor het uitreiken van het document CEMT/CS/TR/MQ(97)2. c) Vanaf 20 april 1998 zullen er 25 keuringsstations volledig operationeel zijn.