Traduction de «Auto-pilote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auto-pilote | pilote automatique | AP [Abbr.] | PA [Abbr.]
stuurautomaat

pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial
registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
loodsdienstcoördinatrice | loodsdienstregelaar | loodsdienstcoördinator | rededienstcoördinator

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
instructeur vluchtsimulator | instructrice luchtvaartpiloot | instructrice vluchtsimulator | vlieginstructeur

réaction auto-immune | réaction auto-immunitaire | réponse auto-immune
auto-immuunreactie

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
varend en vliegend personeel [ bemanning | boordpersoneel | loods | piloot | schipper | steward | stewardess ]

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, l'Institut conseille de commencer par un projet pilote, qui permettrait de vérifier les effets que l'on peut en attendre et de voir si la stratégie de l'auto-prélèvement est effectivement "rentable".
Het Instituut raad vervolgens aan om te starten met een proefproject, omdat daarmee kan nagegaan worden welk effect er kan verwacht worden en of de strategie met zelfafname inderdaad "kosteneffectief" zullen uitvallen.

2. Que pensez-vous de l'idée de lancer un projet pilote incluant des kits d'auto-prélèvement VPH?
2. Hoe staat u ten opzichte van het idee om een proefproject te lanceren voor zelfafnamekits HPV?

L'autorisation d'exploiter de l'aute-école 2640 unité 04, « Auto-école Pilote », rue de la Roche 8, à 6600 Bastogne, devenue sans objet est retirée à partir du 20/10/2014.
De erkenning van de rijschool 2640, vestiging 04, " Auto-école Pilote" , rue de la Roche 8, te 6600 Bastogne, wordt ingetrokken vanaf 20/10/2014.

Lors de son exposé, M. Romijn a fait état d'une expérience pilote d'auto-évaluation.
Tijdens zijn uiteenzetting heeft de heer Romijn gewag gemaakt van een experiment met zelfevaluatie.

Le ministère public, seul concerné par ces projets pilotes, a en son sein des outils d'auto-évaluation.
Het openbaar ministerie, dat als enige betrokken is bij deze pilootprojecten, beschikt over de nodige instrumenten voor zelfevaluatie.

Des expériences pilotes d'auto-évaluation ont été mises en place au sein du parquet fédéral de même qu'au sein de quatre parquets d'instance (Termonde, Malines, Charleroi et Huy) et du parquet général de Bruxelles.
Experimenten met zelfevaluatie hebben plaatsgevonden bij het federaal parket, bij vier rechtbanken van eerste aanleg (Dendermonde, Mechelen, Charleroi en Hoei), en bij het algemeen parket van Brussel.

L'autorisation d'exploiter l'unité d'établissement 2640/04 de l'école de conduite « Auto-école Pilote », sise à Herve, devenue sans objet est retirée à partir du 22 mars 2013.
De erkenning van de vestigingseenheid 2640/04 van de autorijschool « Auto-école Pilote », gevestigd te Herve, wordt ingetrokken vanaf 22 maart 2013.

Dans le Moniteur belge du 10 juillet 2008, à la page 36300, l'adresse du siège social de l'école de conduite « Auto-école Pilote » est rue du Pairay 55, à 4100 Seraing.
In het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2008, pagina 36300, het adres van de maatschappelijke zetel van de rijschool « Auto-école Pilote » is rue du Pairay 55, te 4100 Seraing.

L'agrément n° 2331 de l'école de conduite « Auto-école Pilote » devenu sans objet est retiré.
De erkenning nr. 2331 van de autorijschool « Auto-école Pilote » werd geschrapt.

Le Service de la médecine du travail est chargé des expertises médicales, notamment en ce qui concerne les examens d'admission, les examens d'aptitude, les examens en vue d'une pension prématurée ou dans le cadre des accidents du travail notamment de pilotes, de conducteurs d'auto et de bateliers.
De Dienst Arbeidsgeneeskunde is belast met de medische expertises, inzonderheid inzake aannemingsonderzoeken, geschiktheidsonderzoeken, onderzoeken met het oog op vroegtijdige pensionering of in het kader van arbeidsongevallen onder meer van piloten, autobestuurders en schippers.