Traduction de «Attachés de presse et relations avec les médias » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Attachés de presse et relations avec les médias | SG.D.1 [Abbr.]
Persvoorlichters en Mediarelaties | SG.D.1 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relations presse 8h35 - 1er tweet d'un journaliste (confirmant CC mobilisé); 8h37 - 1er tweet médias (reprenant 1er conseils CC); 8h56 - 1ère réaction (retrouvée) SPF Intérieur; 9h20 - 1er Communiqué de presse gouvernement FED; 11h40 - 1ère Conférence de Presse Gouv FED, plus de 150 contacts presse enregistrés Twitter: 9h09 - 1er tweet; 226 tweet et réactions par @CrisiscenterBE.
Twitter: 9u09 - 1ste tweet; 226 tweets en reacties via @CrisiscenterBE.

- Politique de communication et développement de campagnes de communication: 3 niveaux A - Sites web, médias sociaux, lettre d'informations externe: 6 niveaux A - Contact center: 1 niveau A, 19 niveaux C, 4 niveaux B, 3 niveaux D - Relations avec la presse: 2 niveaux A - Lay-out et conception de la communication: 1 niveau B et 1,6 niveau C - Participation aux salons et organisation d'événements: 1 niveau B et 1,8 niveau C 3.
- communicatiebeleid en uitwerken externe communicatiecampagnes: 3 niveaus A - websites, sociale media, externe nieuwsbrief: 6 niveaus A - contact center: 1 niveau A, 19 niveaus C, 4 niveaus B, 3 niveaus D - relaties met de pers: 2 niveaus A - Lay-out en ontwerp van communicatie: 1 niveau B en 1,6 niveau C - deelname aan beurzen en organiseren van evenement: 1 niveau B en 1,8 niveau C 3.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans en tant que collaborateur en communication, attaché de presse, journaliste ou rédacteur dans le domaine des médias en ligne, de la publicité ou de la communication d'entreprise dans lequel vous accomplissiez au moins une des tâches reprises ci-dessous :
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een relevante professionele ervaring als communicatiemedewerker, persverantwoordelijke, journalist of redacteur in het domein van de online media, reclame of bedrijfscommunicatie van telkens minstens twee jaar in ten minste één van onderstaande taken :

Les relations avec les médias se limitent à, d'une part, la diffusion des communiqués de presse et newsletters de notre institution, et, d'autre part, à la réponse aux questions que les médias nous posent.
De relaties met de media beperken zich tot enerzijds het verspreiden van persberichten en nieuwsbrieven, en anderzijds het beantwoorden van de vragen die de media ons stellen.

La relation entre le SPF Justice et les médias se limite à des contacts réguliers avec la presse en fonction de l'actualité.
De relatie tussen de FOD Justitie en de media beperkt zich tot reguliere perscontacten naar aanleiding van de actualiteit.

Le titulaire (m/f) aura donc la fonction d'attaché de presse et de porte-parole et sera également en charge du développement des partenariats médias.
De titularis (m/v) zal bijgevolg de functie van persattaché en woordvoerder vervullen en hij/zij zal ook worden belast met de ontwikkeling van partnerschappen met de media.

12. souligne combien il importe que les attachés de presse en poste au sein des représentations de la Commission et des bureaux d'information du Parlement dans les États membres soient des professionnels des médias, qui seront chargés de jouer un rôle actif et visible dans les débats nationaux sur les questions européennes;
12. wijst erop hoe belangrijk het is dat de persmedewerkers van de vertegenwoordigingen van de Commissie en de voorlichtingsbureaus van het Parlement in de lidstaten mediaprofessionals zijn die tot taak moeten hebben een actieve en zichtbare rol te spelen in de nationale debatten over Europese aangelegenheden;

- Dépenses de toute nature en relation avec la sensibilisation des élèves à l'éducation aux médias et à la lecture de la presse quotidienne;
- Uitgaven van alle aard in verband met de bewustmaking van de leerlingen voor de opvoeding tot de media en de lectuur van de dagbladpers;

L’attaché de presse détaché auprès de la délégation des services de police en visite devrait empêcher, s’il y a lieu, les médias d’entrer en contact avec les membres de la délégation.
De aan een bezoekende politiedelegatie toegewezen persvoorlichter moet, indien nodig, de leden van de delegatie afschermen van de media.

o Service de Presse et communication (médias, relations publiques et sponsoring, site web, communication scientifique)
o Pers- en Communicatiedienst (media, Public relations en sponsoring, website, wetenschapscommunicatie)