Vertaling van "Atoxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° La solution anti-coagulante doit être atoxique pour le receveur;
4° De antistollingsoplossing mag niet toxisch zijn voor de ontvanger;

1° que la solution anti-coagulante utilisée soit atoxique et dépourvue de pyrogène et qu'aucune substance antiseptique bactéricide ou bactériostatique ne lui soit ajoutée;
1° Het gebruikte antistollingsmiddel mag niet toxisch zijn, het mag geen pyrogenen bevatten, en er mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof aan toegevoegd zijn;

2° Les solutions tant anticoagulantes que conservatrices stériles utilisées doivent être atoxiques pour le receveur et exemptes de substances pyrogènes.
2° Gebruikte steriele antistollings en bewaarmiddelen mogen niet toxisch zijn voor de ontvanger en moeten vrij zijn van pyrogene stoffen.

1° que les solutions anti-coagulantes utilisées soient atoxiques et dépourvues de pyrogène et qu'aucune substance antiseptique bactéricide ou bactériostatique ne lui soit ajoutée;
1° Het gebruikte antistollingsmiddel mag niet toxisch zijn, het mag geen pyrogenen bevatten, en er mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof aan toegevoegd zijn;

4° La solution anticoagulante doit être atoxique pour le receveur.
4° De antistollingsoplossing mag niet toxisch zijn voor de ontvanger;