Traduction de «Arriération mentale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geesteszwakte | mentale retardatie | oligofrenie | verstandelijke handicap | zwakzinnigheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arriération mentale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geestelijke achterlijkheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

arriération mentale grave

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ernstige geestelijke achterlijkheid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

arriéré mental | débile mental | déficient mental | handicapé cérébral | handicapé mental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijk gehandicapte | geretardeerd | zwakzinnig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijke aandoening | geestelijke stoornis | geestesaandoening | geestesziekte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virage en marche arrière

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

achteruitrijdend een bocht maken

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'article 174 du Code civil, remplacé par la loi du 19 janvier 1990, les mots « de démence ou d'arriération mentale » sont remplacés par les mots « de maladie mentale ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In artikel 174 van het Burgerlijk Wetboek, vervangen door de wet van 19 januari 1990, worden de woorden « krankzinnigheid of geestelijke achterlijkheid » vervangen door het woord « geestesziekte ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

À l'article 176, alinéa 2, du même Code, modifié par la loi du 19 janvier 1990, les mots « de démence ou d'arriération mentale » sont remplacés par les mots « de maladie mentale ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In artikel 176, tweede lid, van hetzelfde wetboek, gewijzigd door de wet van 19 januari 1990, worden de woorden « krankzinnigheid of geestelijke achterlijkheid » vervangen door het woord « geestesziekte ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

PopovGGZ – Optimalisation des soins aux personnes souffrant d'arriération mentale et d'un problème de dépendance – 71 000 euros.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

PopovGGZ - Optimalisatie van de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking en een verslavingsprobleem – 71 000 euro.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Le volet clinique recouvre en premier lieu la réalisation d'un case management pour les personnes souffrant d'arriération mentale et d'un problème de dépendance :

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Het klinisch onderdeel behelst primair het realiseren van case management voor mensen met een verstandelijke beperking en een verslavingsprobleem:

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Objectifs: Ce projet veut être un catalyseur dans l'optimalisation des soins aux personnes souffrant d'arriération mentale associée à un problème de dépendance, et ceci principalement par la combinaison de l'expertise disponible dans les secteurs concernés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Doelstellingen: Dit project wil een katalysator zijn in het optimaliseren van de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking en een verslavingsprobleem en dit vooral door het combineren van de beschikbare expertise uit de betrokken sectoren.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Art. 43. Dans l'article 46, § 4, alinéa 2, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, les mots « d'arriération mentale » sont chaque fois remplacés par les mots « de retard mental ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

Art. 43. In artikel 46, § 4, tweede lid, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, worden de woorden « door lichte mentale achterlijkheid » telkens vervangen door de woorden « door een lichte mentale achterstand ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-24]

a) au point a), les mots « d'arriération mentale légère » sont remplacés par les mots « de retard mental léger »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

a) bij punt a), worden de woorden « door lichte mentale achterlijkheid » vervangen door de woorden « door een lichte mentale achterstand »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-24]

b) au point b) les mots « d'arriération mentale modérée » sont chaque fois remplacés par les mots « de retard mental modéré ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

b) bij punt b), worden de woorden « door lichte mentale achterlijkheid » telkens vervangen door de woorden « door een lichte mentale achterstand ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-24]

2° le type 2 d'enseignement spécialisé adapté aux besoins éducatifs des enfants et des adolescents atteints d'arriération mentale modérée et/ou des enfants et des adolescents atteints d'arriération mentale sévère, ci-après dénommé le type 2;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

2° het type 2 van gespecialiseerd onderwijs, aangepast aan de opvoedingsbehoeften van de kinderen en adolescenten die door matige mentale achterlijkheid worden getroffen en/of kinderen en adolescenten die door ernstige mentale achterlijkheid worden getroffen, hierna type 2 genoemd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-02]

a) pour les élèves atteints d'arriération mentale légère, de troubles instrumentaux, comportementaux, sensoriels et de handicaps physiques, ils sont définis comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

a) voor de leerlingen die getroffen worden door lichte mentale achterlijkheid, instrumentele, gedrags- en sensoriële stoornissen en door lichamelijke handicaps, worden ze bepaald als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-02]

D'autres ont cherché : affection mentale aliénation mentale arriération mentale arriération mentale grave arriération mentale légère arriération mentale moyenne arriéré mental assistant social en santé mentale débile mental débilité intellectuelle débilité mentale déficience intellectuelle déficience mentale déficient mental faiblesse d'esprit handicapé cérébral handicapé mental maladie mentale oligophrénie pathologie mentale retard mental travailleur social en hygiène mentale travailleuse sociale en hygiène mentale trouble mental troubles mentaux troubles psychiques virage en marche arrière Arriération mentale

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Arriération mentale ->

Date index: 2021-03-12