Traduction de «Affichage numérique du numéro de poste en double appel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affichage numérique du numéro de poste en double appel | visualisation du numéro de poste demandé en double appel
display van ruggespraaknummer

affichage du numéro de poste au pupitre | affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice
toestelnummerscherm bij operator

affichage numérique du numéro demandeur | identification du demandeur | identification du poste appelant
weergave van de afkomst van de wachtende oproep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le réseau analogique MOB II, l'affichage du numéro appelant est impossible, tandis qu'en sémaphonie, c'est l'appelant qui décide s'il envoie ou non son numéro d'appel vers le sémaphone (numérique ou alphanumérique) de son correspondant.
Wat het analoge net MOB II betreft, is het verschijnen van het oproepnummer niet mogelijk, terwijl bij de semafonie de oproeper beslist of hij al dan niet zijn roepnummer doorseint naar het semafoontoestel (numeriek of alfanumeriek) van zijn correspondent.

La première catégorie concerne l'application de tarifs spéciaux (Benefit One, Talk Anytime, Forfait Talk and Surf) ou de services complémentaires (affichage du numéro de celui qui appelle, easy access, ..) sans l'accord du titulaire du poste téléphonique.
De eerste categorie klachten betreft de toepassing van bijzondere tariefformules (Benefit One, Talk Anytime, Forfait Talk and Surf) of aanvullende diensten (weergave oproeper, easy access, ..) zonder de toestemming van de titularis van de telefoonaansluiting.