Vertaling van "Accroissement de cheptel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
vergroting van de veestapel

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

vache laitière [ cheptel laitier ]
melkkoe [ melkveestapel ]

cheptel [ bétail | cheptel vif | troupeau ]
veestapel [ kudde | levende have | vee ]

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

cheptel de provenance | cheptel d'origine
beslag waarvan de dieren afkomstig zijn

cheptel
veestapel

donner à cheptel
in veepacht geven

bail à cheptel
veepacht

administrer un traitement médical à un troupeau | administrer un traitement vétérinaire à un cheptel
medische behandelingen geven aan kuddes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accroissement du cheptel porcin belge a été influencé en sens positif par la rentabilité assez élevée dans le secteur porcin des années 1996 et 1997.
De groei van de Belgische varkensstapel werd positief beïnvloed door de hoge rendabiliteit van de varkenssector in de jaren 1996 en 1997.

Conformément aux conclusions formulées dans le rapport de la Cour des comptes européenne sur les mesures spécifiques en faveur des régions ultrapériphériques et des îles mineures de la mer Égée (rapport spécial n° 10/2010), la Commission reconnaît, depuis 2007, les besoins en produits de base du fait de l'accroissement du cheptel et de la pression démographique.
Instemmend met het verslag van de Europese Rekenkamer over de specifieke maatregelen in de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche zee (Speciaal verslag nr. 10//2010), erkent de Commissie dat de behoefte aan de behoefte aan essentiële producten op sommige kleinere eilanden in de Egeïsche Zee sinds 2007 is toegenomen als gevolg van de ontwikkeling van de veestapel en de demografische druk.

3.8. À titre de quatrième dérogation, à concurrence d'un maximum de 10 % du cheptel d'équidés ou de bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) adultes, et de 20 % du cheptel porcin, ovin ou caprin adulte, du bétail peut être introduit chaque année, sous forme d'animaux femelles (nullipares), provenant d'élevages non biologiques pour compléter l'accroissement naturel et assurer le renouvellement du troupeau si des animaux élevés selon le mode de production biologique ne sont pas disponibles, sous réserve d'autorisation de l'autorité ou de l'organisme de contrôle.
3.8. Als vierde afwijking mogen vrouwelijke dieren die nog niet geworpen hebben en die afkomstig zijn van niet-biologische veehouderijen in aantallen van maximaal 10 % van de volwassen paardachtigen of runderen (met inbegrip van bubalus en bison) en 20 % van de volwassen varkens, schapen en geiten per jaar worden binnengebracht ter aanvulling van de natuurlijke aanwas en voor de vernieuwing van de veestapel of het bestand, indien er geen via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn en uitsluitend met toestemming van de controleautoriteit of -instantie.

Le professeur David Thomas, largement cité dans l'article en question, s'explique: " Nous avons déjà constaté au Botswana par exemple que l'accroissement considérable du cheptel à la suite de l'aide apportée par l'Union européenne pose déjà des problèmesd'approvisionnement en eau potable" .
Zo verklaart professor David Thomas, die uitvoerig in het raam van het betrokken artikel geciteerd wordt, het volgende: " In Botswana hebben we bijvoorbeeld reeds vastgesteld dat de veestapel ten gevolge van de hulp van de Europese Unie enorm toegenomen is. Dit zorgt nu al voor drinkwaterproblemen" .