Vertaling van "Accident causé par un missile explosif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un missile explosif
ongeval veroorzaakt door explosieve raket

accident causé par des gaz explosifs
ongeval veroorzaakt door explosieve gassen

accident causé par un dispositif explosif
ongeval veroorzaakt door explosief apparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. a) La Défense a-t-elle été confrontée ces dernières années à des accidents personnels avec des munitions et/ou des explosifs et des armes? b) Dans l'affirmative, quelle a été la gravité des dommages causés par ces accidents: - dommages physiques aux victimes des incidents; - dommages matériels à l'infrastructure, aux installations, à des tiers ou à l'environnement?
7. a) Werd Defensie de afgelopen jaren geconfronteerd met personenongevallen met munitie en/of explosieven en wapens? b) Zo ja, wat was de ernst van de hierdoor veroorzaakte schade: - lichamelijke schade aan de slachtoffers van de incidenten; - materiële schade aan infrastructuur, installaties, derden en omgeving?

Le rapport de la commission d'enquête des Nations unies a conclu qu'aucun indice n'avait été trouvé permettant de déterminer avec certitude la cause matérielle de l'accident. En tout état de cause, aucune des différentes commissions d'enquête (rhodésienne, onusienne, suédoise) n'a trouvé de traces qui pourraient indiquer l'utilisation d'explosifs.
Er werden hoe dan ook door geen enkele van de verschillende onderzoekscommissies (Rhodesische, VN, Zweedse) sporen gevonden die zouden wijzen op het gebruik van springstoffen.