Vertaling van "ARB " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armée révolutionnaire de Bougainville | ARB [Abbr.]
revolutionair leger van Bougainville | BRA [Abbr.]

balise radar aéronautique | ARB [Abbr.]
luchtvaartradarbaken | ARB [Abbr.]

puissance équivalente sur l'arbe
equivalent asvermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) C. Arb. n° 43/98, 22 avril 1998, JLMB, 1998, p. 884 à 900.
(6) Arbitragehof, arrest nr. 43/98 van 22 april 1998, JLMB, 1998, blz. 884 tot 900.

(9) C. Arb., 24 mars 2004, no 47, B.11.4, B.15.3.; Sénat, Ann., 18 décembre 1997, 4057, 4058, 4063.
(9) Arbitragehof, 24 maart 2004, nr. 47, B.11.4, B.15.3; Senaat, Handelingen, 18 december 1997, 4057, 4058, 4063.

The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) a été créée en 2001 par la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) et l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (ARB).
De Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) werd in 2001 opgericht door de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) en de Academie royale des Sciences et des Beaux-Arts de Belgique (ARB).

Jusqu'en 1997, les plus gros investissements belges effectués au Brésil ont été ceux de Solvay SA (9 354 millions de francs), Bekaert (4 156 millions de francs), Sidarfin Sidmar-Arbed (Belgo Mineira ­ 3 500 millions de francs), Agfa-Gevaert (2 050 millions de francs) et la Cie internationale des Pieux Armés Franki (621 millions de francs).
De grootste Belgische investeringen in Brazilië tot 1997 waren Solvay SA (9 354 Mio frank), Bekaert (4 156 Mio frank), Sidarfin Sidmar-Arbed (Belgo Mineira ­ 3 500 Mio frank), Agfa-Gevaert (2 050 Mio frank) en Cie International des Pieux Armés Franki (621 Mio frank).

(330) Centre International pour le règlement des différends relatifs aux investissements, Antoine Goetz et consorts contre République du Burundi (Affaire CIRDI ARB/95/3), Sentence, 10 février 1999.
(330) Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements, Antoine Goetz c.s. tegen République du Burundi (Affaire CIRDI ARB/95/3), Sentence, 10 février 1999.

Entre autres, j'ai été membre du comité de direction de la Banque européenne d'investissement, de l'Institut monétaire luxembourgeois, de l'Arbed S.A., de la Société Européenne de Satellites, de la Caisse d'épargne de l'État, des Postes et Télécommunications et de la Société nationale de logement.
Ik ben onder meer lid geweest van de Raad van bewind van de Europese Investeringsbank, het Luxemburgs Monetair Instituut, Arbed S.A., Société Européenne de Satellites, de nationale rijksspaarbank (Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat), het nationale rijkspost- en telecombedrijf (Entreprise des Postes et Télécommunications), en de nationale woningcorporatie (Société Nationale des Habitations à Bon Marché).

A. considérant que la société Arcelor, société sidérurgique, résultat de la fusion entre Arbed, Usinor et Aceralia, a annoncé au mois de janvier 2003 l'intention de supprimer les lignes à chaud dans tous les sites continentaux du groupe, ce qui entraînera la suppression de milliers d'emplois dans toute l'Europe,
A. overwegende dat het staalbedrijf Arcelor, dat ontstaan is na de fusie tussen Arbed, Usinor en Aceralia, in januari 2003 zijn voornemen heeft aangekondigd de warmbandstaal-productie in alle vestigingen van de groep op het Europese vasteland te beëindigen, hetgeen tot het verlies van duizenden banen in geheel Europa zal leiden,

B. considérant que, l'année dernière, Usinor SA (France), Arbed SA (Luxembourg) et Aceralia (Espagne) ont fusionné pour constituer Arcelor, la plus grande entreprise sidérurgique du monde,
B. overwegende dat het Franse Usinor SA, het Luxemburgse Arbed SA en het Spaanse Aceralia vorig jaar gefuseerd zijn tot Arcelor, 's werelds grootste staalbedrijf,

A. considérant que la société ARCELOR, société sidérurgique, résultat de la fusion entre Arbed et Usinor, a annoncé au mois de janvier l’intention de supprimer les lignes à chaud dans tous les sites continentaux du groupe, avant 2006,
A. overwegende dat het staalbedrijf Arcelor, dat ontstaan is na de fusie tussen Arbed en Usinor, in januari haar voornemen heeft aangekondigd de warmbandstaal-productie in alle vestigingen van de groep op het Europese vasteland uiterlijk in 2006 te beëindigen,