Traduction de «AFPA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association nationale pour la formation professionnelle des adultes | Association pour la formation professionnelle des adultes | AFPA [Abbr.]
Vereniging voor beroepsgerichte volwasseneneducatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à une demande d'explication du 1 juillet 2002, la ministre Aelvoet m'a répondu que les documents provisoires d'importation pour les fruits importés ne sont délivrés que lorsque les fruits sont tout d'abord contrôlés par l'AFPA.
In antwoord op een vraag om uitleg op 1 juli 2002 antwoordde minister Aelvoet mij dat voorlopige vrijgavedocumenten voor ingevoerd fruit maar worden afgegeven als het fruit eerst is gecontroleerd door het FAVV. Enkel dan kan nadien ook een definitief invoercertificaat bekomen worden.

1. Combien de membres du personnel de l'AFPA sont chargés du contrôle des fruits importés au terminal pour fruits dans les divers ports maritimes ?
1. hoeveel personeelsleden van het FAVV belast zijn met de controle van ingevoerd fruit aan de fruitterminals in de verschillende zeehavens ?

2. Combien de fois par an des analyses indépendantes sont-elles effectuées par l'AFPA en ce qui concerne les résidus de pesticides dans des fruits, donc indépendamment des analyses qui sont faites par les firmes importatrices ?
2. hoeveel keer per jaar er door het FAVV onafhankelijke analyses worden uitgevoerd op pesticiden-residu's in fruit, dus los van de analyses die door de invoerfirma's zelf gebeuren ?

Y a-t-il en la matière concertation entre l'AFPA et le Bureau belge d'intervention et de restitution ?
Is er terzake overleg tussen het FAVV en het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau ?

[15] Les études approfondies concernant ces instruments figurent dans les rapports publiés sur les sites suivants: «Arctic TRANSFORM» www.arctic-transform.eu et «EU Arctic Footprint and Policy Assessment» [http ...]
[15] De uitgebreide overzichten van de desbetreffende rechtsinstrumenten zijn opgenomen in de verslagen die zijn opgesteld in het kader van de Arctic TRANSFORM’ en ‘EU Arctic Footprint and Policy Assessment