Traduction de «ACRA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affections respiratoires chroniques aspécifiques | ACRA [Abbr.]
Chronische Aspecifieke Respiratoire Aandoeningen | C.A.R.A. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de sa police d'assurance, elle souscrit à deux options: Assurance Complémentaire contre le Risque Invalidité (ACCRI) et Assurance Contre le Risque d'Accident (ACRA).
In de polis staan er twee opties waarop hij intekende: Aanvullende Verzekering Risico Invaliditeit (AVRI) en Aanvullende Verzekering in geval van overlijden bij Ongeval (AVRO).

L'on utilise ce facteur de sécurité pour tenir compte de la sensibilité additionnelle éventuelle de l'être humain par rapport à l'animal (variabilité inter species ) ou de différences individuelles entre les êtres humains (personnes âgées, enfants, malades, patients ACRA, femmes enceintes, ...
Die veiligheidsfactor is er om rekening te houden met de mogelijke extra gevoeligheid van de mens ten opzichte van het proefdier (inter species variabiliteit) of om rekening te houden met individuele verschillen tussen mensen (bejaarden, kinderen, zieken, CARA-patiënten, zwangere vrouwen, ...

Les enfants, les femmes enceintes, les patients ACRA, réagissent souvent d'une manière beaucoup plus sensible à une substance toxique qu'un jeune homme en bonne santé.
Kinderen, zwangere vrouwen, CARA-patiënten reageren dikwijls veel gevoeliger op een toxische stof dan een gezonde jonge man.

L'on utilise ce facteur de sécurité pour tenir compte de l'éventualité où les êtres humains seraient plus sensibles à une substance donnée que l'animal (variabilité inter species) ou de différences individuelles entre les êtres humains (personnes âgées, enfants, malades, patients ACRA, femmes enceintes, ...
Die veiligheidsfactor is er om rekening te houden met de mogelijke extra gevoeligheid van de mens ten opzichten van het proefdier (inter-speciesvariabiliteit) of om rekening te houden met individuele verschillen tussen mensen (bejaarden, kinderen, zieken, CARA-patiënten, zwangere vrouwen, ...

Je me réjouis de pouvoir vous dire que, ce dernier mois, le Parlement européen a mis sur pied - à côté de la délégation ACRAS - une délégation parlementaire pour les relations avec l’Inde, une action qui prend en considération l’importance croissante de votre pays pour l’Union européenne.
Het verheugt mij ten zeerste u vandaag te mogen zeggen dat het Europese Parlement vorige maand een delegatie heeft opgezet voor de betrekkingen met India, die onafhankelijk is van de SAARC-delegatie. Op die manier houdt de Europese Unie rekening met het steeds groeiende belang van uw land.

Depuis plusieurs années, les contacts parlementaires entre le Parlement européen et l’Inde ont pris la forme institutionnelle d’une délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays du Sud-Est asiatique et de l’association pour la coopération régionale de l’Asie du Sud (ACRAS).
De parlementaire contacten tussen het Europese Parlement en India verlopen sinds enkele jaren via een delegatie van het Europese Parlement voor de betrekkingen met de landen van Zuid-Azië en de Associatie voor Regionale Samenwerking in Zuid-Azië (SAARC).

Des marques moins évidentes de cette affection sont le trouble neurodéveloppemental lié à l'alcool (TNRA) et les anomalies congénitales liées à l'alcool (ACRA), les TNRA désignant les troubles du comportement et/ou cognitifs et les ACRA, les anomalies physiques comme les problèmes cardiaques, osseux et/ou organiques.
Minder duidelijke vormen van deze aandoening zijn de Alcohol-Related Neurodevelopmental Disorder (ARND) en de Alcohol-Related Birth Defects (ARBD), waarbij ARND staat voor de gedrags- en/of cognitieve stoornissen en ARBD voor de lichamelijke afwijkingen zoals hart-, bot- en/of orgaanproblemen.