262. demande dès lors à la Commission de définir des initiatives et des propositions législatives permettant de s'assurer que toutes les insuffisances relevées dans le rapport spécial n° 9/2012 soient corrigées pour la fin de 2013 au plus tard;
262. vraagt de Commissie daarom met initiatieven en regelgevingsvoorstellen te komen om ervoor te zorgen dat de tekortkomingen waarop in speciaal verslag nr. 9/2012 is gewezen, uiterlijk eind 2013 worden verholpen;