Traduction de «1° déficits isolés en facteurs de coagulation V ou XI; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K
lichaamshuidhyperlaxiteit als gevolg van vitamine K-afhankelijke coagulatiefactordeficiëntie

déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
erfelijke stollingsfactordeficiëntie

dosage du facteur XI de coagulation humain
waardebepaling van menselijke bloedstollingsfactor XI

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- déficits isolés en facteurs de coagulation V ou XI;
- geïsoleerde tekort aan coagulatiefactor V of XI;

1° déficits isolés en facteurs de coagulation V ou XI;
1° geïsoleerde tekort aan coagulatiefactor V of XI;

1) déficit isolé en facteur de coagulation V ou XI;
1) geïsoleerd tekort aan coagulatiefactor V of XI;

- hémorragies massives avec déficit combiné de facteurs de coagulation ou après thrombolyse;
- massale hemorragie met een gecombineerd tekort aan coagulatiefactoren of na trombolyse;

L'intervention de divers spécialistes (hématologues, infirmières, orthopédistes, kiné / physiothérapeutes, psychologues, assistants sociaux, dentistes et autres prestataires) est indispensable pour assurer une prise en charge de qualité et minimiser les conséquences sur la santé du déficit en facteur VIII et IX de la coagulation.
De interventie van verschillende specialisten (hematologen, verpleegkundigen, orthopedisten, kinesi/fysiotherapeuten, psychologen, sociaal assistenten, tandartsen en andere zorgverstrekkers) is vereist om een kwaliteitsvolle aanpak te waarborgen en om de gevolgen van het gebrek aan de stollingsfactoren VIII en IX te minimaliseren.

3° hémorragies massives avec déficit combiné de facteurs de coagulation ou après thrombolyse;
3° massale hemorragie met een gecombineerd tekort aan coagulatiefactoren of na trombolyse;

Elle est due principalement à un déficit en facteur coagulant VIII (hémophilie A), mais 15 % des patients présentent un déficit en facteur coagulant IX (hémophilie B).
Het gaat daarbij hoofdzakelijk om een tekort aan stollingsfactor VIII (hemofilie A), maar 15 % van de patiënten heeft een tekort aan stollingsfactor IX (hemofilie B).