Vertaling van "09 2009 michel doomst " (Frans → Nederlands) :

Ordre de la Couronne Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme COPPENS Lutgarde, née à Bakwanga le 02/12/1959, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Melle - 15/11/2009; M. DEGAILLIER Michel, né à Huy le 22/09/1963, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Evelette - 08/04/2013; M. DRIES Luc, né à Wilrijk le 14/02/1959, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Hove - 08/04/2014; Mme DUMORTIER Kathelyn, née à Louvain le 16/05/1962, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Huldenberg - 15/11/2013; M. HANNON Etienne, né à Berchem-Sainte-Agathe le 23/08/1966, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Schaerbeek - 08/04/2011; Mme HEYSE Martine, née à Brakel le 07/04/1960, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Gand - 08/04/2014; Mme LUKOVNIKOVA Marina, née à Irkutsk op 23/10/1965, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Zichem - 08/04/2015; M. MERTENS Jan, né à Hoogstraten op 02/09/1965, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Louvain - 15/11/2015; M. MOERMAN Koenrad, né à Oostakker le 11/09/1961, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Rotselaar - 08/04/2013; M. NIJS Eric, né à Balen le 17/08/1963, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lembeek - 08/04/2014; Mme SMEETS Joëlle, née à Etterbeek le 22/11/1963, ...
Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. COPPENS Lutgarde, geboren te Bakwanga op 02/12/1959, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Melle - 15/11/2009; De heer DEGAILLIER Michel, geboren te Hoei op 22/09/1963, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Evelette - 08/04/2013; De heer DRIES Luc, geboren te Wilrijk op 14/02/1959, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Hove - 08/04/2014; Mevr. DUMORTIER Kathelyn, geboren te Leuven op 16/05/1962, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Huldenberg - 15/11/2013; De heer HANNON Etienne, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 23/08/1966, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Schaarbeek - 08/04/2011; Mevr. HEYSE Martine, geboren te Brakel op 07/04/1960, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Gent - 08/04/2014; Mevr. LUKOVNIKOVA Marina, geboren te Irkutsk op 23/10/1965, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Zichem - 08/04/2015; De heer MERTENS Jan, geboren te Hoogstraten op 02/09/1965, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Leuven - 15/11/2015; De heer MOERMAN Koenrad, geboren te Oostakker op 11/09/1961, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Rotselaar - 08/04/2013; De heer NIJS Eric, geboren te Balen op 17/08/1963, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lembeek - 08/04/2014; Mevr. SMEETS Joëlle, geboren te Etterbeek op 22 ...

Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme JANSSENS Michèle, née à Molenbeek-Saint-Jean le 08/11/1956, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Vollezelle - 08/04/2008; Mme LE LONG Micheline, née à Alost le 21/05/1968, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Alost - 15/11/2009; Mme VAN BIESEN Ingrid, née à Termonde le 07/09/1974, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Mazenzele - 08/04/2014; Mme VAN DER GUCHT Anja, née à Zottegem le 08/06/1966, expert administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Herzele - 08/04/2011; M. VIONNE Alain, né à Tournai le 02/12/1968, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Tournai - 08/04/2012.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. JANSSENS Michèle, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 08/11/1956, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Vollezele - 08/04/2008; Mevr. LE LONG Micheline, geboren te Aalst op 21/05/1968, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Aalst - 15/11/2009; Mevr. VAN BIESEN Ingrid, geboren te Dendermonde op 07/09/1974, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mazenzele - 08/04/2014; Mevr. VAN DER GUCHT Anja, geboren te Zottegem op 08/06/1966, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Herzele - 08/04/2011; De heer VIONNE Alain, geboren te Doornik op 02/12/1968, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Doornik - 08/04/2012.

C0643 30/09/2009 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 1-3,20 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3-7,20-23 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 7-12,23,24 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 12,13,24 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 13-21
C0643 30/09/2009 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 1-3,20 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3-7,20-23 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 7-12,23,24 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 12,13,24 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 13-21

Pour de plus amples informations relatives à ce projet, je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 10 novembre 2009, à la question parlementaire orale numéro 16234 de monsieur le député Michel Doomst (Comte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 10 novembre 2009, CRIV 52 COM 694, p.16).
Voor bijkomende informatie omtrent dit project verwijs ik naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 10 november 2009, op de mondelinge parlementaire vraag nummer 16234 van de heer volksvertegenwoordiger Michel Doomst (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 10 november 2009, CRIV 52 COM 694, blz. 16).

1. Pour ce qui concerne le " mobilhomes " , je réfère à ma réponse, lors de la Commission de l'Intérieur du 21 octobre 2009, aux questions orales conjointes n° 15746 de monsieur le Député Michel Doomst, n° 15767 de monsieur le Député Xavier Baeselen, n° 15797 de monsieur le Député Ben Weyts et n° 15836 de monsieur le Député Paul Vanhie (Compte Rendu Analytique, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 21 octobre 2009, CRABV 52 COM 667, p. 33).
1. Wat de " mobilhomes" betreft, verwijs ik naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken van 21 oktober 2009, op de samengevoegde mondelinge vragen nr. 15746 van de heer Volksvertegenwoordiger Michel Doomst, nr. 15767 van de heer Volksvertegenwoordiger Xavier Baeselen, nr. 15797 van de heer Volksvertegenwoordiger Ben Weyts en nr. 15836 van de heer Volksvertegenwoordiger Paul Vanhie (Beknopt Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 21 oktober 2009, CRABV 52 COM 667, blz. 33).

3. Pour ce qui concerne le " arroseuses " , je réfère tout d'abord à ma réponse, lors de la Commission de l'Intérieur du 18 novembre 2009, aux questions orales conjointes n° 16454 de monsieur le Député Paul Vanhie et n° 16551 de monsieur le Député Michel Doomst (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Intérieur, 18 novembre 2009, CRIV 52 COM 706, p. 21).
3. Wat de " sproeiwagens" betreft, verwijs ik vooreerst naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken van 18 november 2009, op de samengevoegde mondelinge vragen nr. 16454 van de heer Volksvertegenwoordiger Paul Vanhie en nr. 16551 van de heer Volksvertegenwoordiger Michel Doomst (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 18 november 2009, CRIV 52 COM 706, blz. 21).

- Discussion 2008/2009-0 Echange de vues (avec interventions de MM. José Happart et Michel de Lamotte) Abus de la procédure en conflit d'intérêts.- Protection des minorités 52K0037018 André Frédéric ,PS - Page(s) : 5 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 8
- Bespreking 2008/2009-0 Gedachtewisseling (met tussenkomsten van de heren José Happart en Michel de Lamotte) Misbruik van de belangenconflictprocedure.- Bescherming van de minderheden 52K0037018 André Frédéric ,PS - Blz : 5 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Blz : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 8