Traduction de «04 2004 philippe monfils » (Français → Néerlandais) :

de M. Philippe Monfils au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur « l'exécution de la loi du 25 avril 2004 relative à l'agrément de certaines associations sans but lucratif d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence » (nº 4-433) ;
van de heer Philippe Monfils aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over " de uitvoering van de wet van 25 april 2004 betreffende de erkenning van bepaalde verenigingen zonder winstoogmerk die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleiden" (nr. 4-433);

Par arrêté ministériel du 14 mai 2004, M. Philippe Bourgies, établi rue d'Anseremme 106A, à 5500 Dinant, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire pour un premier terme de cinq ans, sous le n° 14.0409.04.
Bij ministerieel besluit van 14 mei 2004 wordt de heer Philippe Bourgies, gevestigd te 5500 Dinant, rue d'Anseremme106A, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep voor een eerste periode van vijf jaar, onder het nr. 14.0409.04, uit te oefenen.

- Ordre des travaux 2003/2004-0 Organisation d'autions à huis clos C0231 21/04/2004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 21-27 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 21-27 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 21-27 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 21-27
- Regeling werkzaamheden 2003/2004-0 Organisatie van hoorzittingen met gesloten deuren C0231 21/04/2004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 21-27 Stef Goris ,VLD - Blz : 21-27 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 21-27 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 21-27

- Discussion générale 2006/2007-0 Normes de qualité des gardiens de la paix P0280 19/04/2007 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 11 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 11,12
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Kwaliteitsvereisten van de gemeenschapswachten P0280 19/04/2007 Philippe Monfils ,MR - Blz : 11 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 11,12

2004/2005-0 Livraisons d'armes à la Tanzanie.- Licence d'exportation accordée à New Lachaussée.- Rôle du Ducroire/assurance.- Politique d'exportation d'armes des Régions.- Code de conduite européen.- Arguments contre l'exportation vers la Tanzanie.- Protocole sur l'échange d'informations.- " Fiches pays" .- Népal.- Congo C0553 12/04/2005 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 9-11,20 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 11-13,20,21 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 13-15,21 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 15,16,21,22 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 16,22-24 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 13,16-20,24
2004/2005-0 Wapenleveringen aan Tanzania.- Exportvergunning toegekend aan New Lachaussée.- Rol van Delcredere/ verzekering.- Wapenexportpolitiek van de Gewesten.- Europese gedragscode.- Bezwaren tegen de export naar Tanzania.- Protocol mbt informatieuitwisseling.- " Landenfiches" .- Nepal.- Kongo C0553 12/04/2005 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 9-11,20 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 11-13,20,21 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 13-15,21 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 15,16,21,22 Philippe Monfils ,MR - Blz : 16,22-24 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 13,16-20,24

2004/2005-0 Achat de véhicules blindés AIV. - Choix de canons de 90 mm.- Firmes CMI et MECAR.- Compensations économiques.- Avis de l'inspection des Finances.- Plan directeur de la défense.- Déclarations du chef d'état-major parues dans " La Libre Belgique" .- Aspect communautaire C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 30,31,36 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 40
2004/2005-0 Aankoop van AIV-pantservoertuigen.- Keuze van 90 mm kanonnen.- Bedrijven CMI en MECAR.- Economische compensaties.- Advies van de inspectie van Financiën.- Stuurplan van defensie.- Verklaringen van de stafchef van het leger in " La Libre Belgique" .- Communautair aspect C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 30,31,36 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Blz : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 40

de M. Philippe Monfils au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles sur « l'exécution de la loi du 25 avril 2004 relative à l'agrément de certaines associations sans but lucratif d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence » (nº 4-433)
van de heer Philippe Monfils aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over " de uitvoering van de wet van 25 april 2004 betreffende de erkenning van bepaalde verenigingen zonder winstoogmerk die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleiden" (nr. 4-433)