Vertaling van "►m5 dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

M5 Gestion des systèmes d'information du secteur public
M5 The Management of Government Information Systems

leucémie aiguë monocytaire | leucémie aiguë myéloblastique M5 | leucémie monoblastique | LAM5 [Abbr.]
acute monocytic leukemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centre for Addiction and Mental Health* 33, rue Russell, Toronto (Ontario) Canada, M5S 2S1
Centre for Addiction and Mental Health* 33 Russell Street, Toronto, Ontario Canada, M5S 2S1

En outre, des effets nocifs pour les eaux souterraines ne peuvent être exclus en ce qui concerne plusieurs métabolites [M1 (15), M2, M5 (16), M7 et M9 (17)] de pertinence toxicologique et écotoxicologique inconnue et dont la teneur dépasse la concentration maximale autorisée de 0,1 μg/l prévue par la directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1988 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (18) dans plusieurs scénarios de lixiviation dans les eaux souterraines.
In addition, harmful effects on groundwater cannot be excluded for several metabolites (M1 (15), M2, M5 (16), M7 and M9 (17) of unknown toxicological and ecotoxicological relevance whose levels exceeded the maximum permissible concentration of 0,1 μg/l as laid down by Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (18) in several model scenarios for groundwater leaching.

La consommation électrique des téléviseurs en mode «marche» doit être ►M5 ≤ 100 W ◄
Televisions shall have energy consumption in on-mode of ►M5 ≤ 100 W ◄

Évaluation et vérification [points a) à c)]:►M5 Le demandeur doit soumettre un rapport d'évaluation pour le ou les modèles de téléviseur, portant sur l'essai réalisé conformément à la norme EN 50564 afin de remplir les conditions établies au point a) et sur les essais réalisés au moyen des procédures et méthodes de mesure visées à l'annexe VII, paragraphes 1 et 2, du règlement délégué (UE) no 1062/2010 afin de satisfaire aux conditions établies aux points b) et c).
Assessment and verification (points a) to c)):►M5 The applicant shall submit a test report for the television model(s) covering the test carried out according to EN 50564 standards for meeting the conditions set out in point a) and the tests carried out using the measurement procedures and methods referred to in paragraphs 1 and 2 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 for meeting the conditions set out in points b) and c).

►M5 Les teneurs maximales se réfèrent à la partie des arachides et fruits à coque destinée à être consommée.
►M5 The maximum levels refer to the edible part of groundnuts (peanuts) and tree nuts.

Au chapitre des bonnes nouvelles, on compte le jugement de la juge Dawson dans l'affaire des agendas du premier ministre et des réunions du M5, jugement qui confirmait les pouvoirs d'enquête du commissaire qui avaient été contestés par le procureur général du Canada, au nom de l'ancien premier ministre, M. Chrétien.
The good news is that the decision of Madam Justice Dawson in the Prime Minister's agendas and the M5 cases reaffirmed the commissioner's investigatory powers. These had been challenged by the Attorney General of Canada on behalf of the former Prime Minister, Mr. Chrétien.

►M5 Dans le cas de médicaments importés de pays tiers, les autorités chargées de la surveillance des importations sont les autorités compétentes de l’État membre ou des États membres qui ont délivré à l’importateur l’autorisation visée à l’article 40, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, à moins que des accords appropriés aient été passés entre l’Union et le pays exportateur pour que ces contrôles soient effectués dans le pays d’exportation et que le fabricant applique des normes de bonnes pratiques de fabrication au moins équivalentes à celles que prévoit l’Union.
►M5 In the case of medicinal products imported from third countries, the supervisory authorities for imports shall be the competent authorities of the Member State or Member States that granted the authorisation provided for in Article 40(3) of Directive 2001/83/EC to the importer, unless appropriate agreements have been made between the Union and the exporting country to ensure that those controls are carried out in the exporting country and that the manufacturer applies standards of good manufacturing practice at least equivalent to those laid down by the Union.

►M5 Pour s’acquitter des tâches qui lui incombent en matière de pharmacovigilance, y compris l’approbation des systèmes de gestion des risques et la surveillance de leur efficacité prévues par le présent règlement, le comité des médicaments à usage humain s’appuie sur l’évaluation scientifique et les recommandations du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance visé à l’article 56, paragraphe 1, point a bis) ◄
►M5 For the fulfilment of its pharmacovigilance tasks, including the approval of risk management systems and monitoring their effectiveness provided for under this Regulation, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall rely on the scientific assessment and recommendations of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee referred to in Article 56(1)(aa). ◄