Vertaling van "€ tonne environ devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le miel produit dans l’Union (200 000 tonnes) représente environ 13 % de la production mondiale: l'Espagne, le producteur le plus important (33 000 tonnes), est suivie par l’Italie, la Hongrie et la Roumanie (qui produisent chacune 22 000 tonnes environ) et le Portugal (21 000 tonnes).
The EU accounts for around 13% of global honey production (200,000 tonnes): Spain is the largest producer (33,000 tonnes), followed by Italy, Hungary and Romania (which each produce around 22,000 tonnes) and Portugal (21,000 tonnes).

Les entreprises sucrières incapables de produire à 400 €/tonne environ devraient profiter de l’aide à la restructuration.
Sugar enterprises unable to produce at around 400 €/t should take advantage of the restructuring aid.

Les entreprises sucrières incapables de produire à 400 €/tonne environ devraient profiter de l'aide à la restructuration cette année, alors qu'elle est encore fixée à 730 €/tonne.
Sugar enterprises unable to produce at around 400 €/t should take advantage of the restructuring aid this year, while it is still set at 730 €/t.

L’Allemagne, par exemple, qui compte 82 millions d’habitants, bénéficie de quotas laitiers s’élevant à 27,8 millions de tonnes, ce qui équivaut par an à 0,33 tonne environ par habitant; la France quant à elle compte 60,5 millions d’habitants, et ses quotas laitiers se chiffrent à 23,9 millions de tonnes, soit 0,39 tonne environ par habitant; enfin, les Pays-Bas, avec 16,5 millions d’habitants, disposent de 11 millions de tonnes, soit 0,67 tonne par habitant.
Germany, for example, with a population of around 82 million, has a milk quota of 27.8 m tonnes, or around 0.33 tonnes per inhabitant each year; France has a population of 60.5 million and a milk quota of 23.9 m tonnes, or 0.39 tonnes per inhabitant; the Netherlands, with a population of 16.5 million, has a quota of 11 m tonnes, or 0.67 tonnes per inhabitant.

L'Allemagne, par exemple, qui compte 82 millions d'habitants, bénéficie de quotas laitiers s'élevant à 27,8 millions de tonnes, ce qui équivaut par an à 0,33 tonne environ par habitant; la France quant à elle compte 60,5 millions d'habitants, et ses quotas laitiers se chiffrent à 23,9 millions de tonnes, soit 0,39 tonne environ par habitant; enfin, les Pays-Bas, avec 16,5 millions d'habitants, disposent de 11 millions de tonnes, soit 0,67 tonne par habitant.
Germany, for example, with a population of around 82 million, has a milk quota of 27.8 m tonnes, or around 0.33 tonnes per inhabitant each year; France has a population of 60.5 million and a milk quota of 23.9 m tonnes, or 0.39 tonnes per inhabitant; the Netherlands, with a population of 16.5 million, has a quota of 11 m tonnes, or 0.67 tonnes per inhabitant.

L'anguille jaune et l'anguille argentée sont pêchées dans toutes les eaux européennes; les captures (évaluées à 8000 tonnes environ) sont utilisées, avec la production d'anguilles issues de l'aquaculture (environ 10 800 tonnes) pour la consommation (fumées, cuites, en gelée, etc.).
Yellow eels and silver eels are fished everywhere in European waters; the catches (estimated at 8000 t), together with eels from aquaculture (c. 10 800 t), are used for consumption (smoked, steamed, in jelly, etc.).

Avec une production d'environ 50 000 tonnes, la France représente environ 14 % et le Portugal, avec une production de 20 000 tonnes, environ 6 %.
France produces around 50 000 t, equivalent to 14%, and finally Portugal’s production of 20 000 t accounts for 6%.

Actuellement, environ 3 % des déchets de PVC sont recyclés (100 000 tonnes), environ 17 % sont incinérés (environ 600 000 tonnes) et le reste est mis en décharge (environ 2,9 millions de tonnes).
Currently about 3% of PVC waste is recycled (100,000 t), about 17% incinerated (about 600,000 t) and the rest landfilled (about 2.9 million t).

Au total, les chargements de tous les donateurs qui seront débarqués entre aujourd'hui et le mois de juillet devraient s'élever à 504 000 tonnes environ.
Total shipments from all donors expected to be offloaded between now and July will amount to around 504,000 t.