Traduction de «– c7-0229 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calendrier C7
C7 schedule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - « i2010 - Une société de l’information pour la croissance et l’emploi » {SEC(2005) 717} /* COM/2005/0229 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - “i2010 – A European Information Society for growth and employment” {SEC(2005) 717} /* COM/2005/0229 final */

Proposition de règlement du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (09941/2017 — C8-0229/2017 — 2013/0255(APP))
Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office ('the EPPO') (09941/2017 — C8-0229/2017 — 2013/0255(APP))

– vu l'article 294, paragraphe 2, l'article 209 et l'article 210, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en vertu desquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0229/2013),
– having regard to Article 294(2), Article 209 and Article 210(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0229/2013),

32007 R 0229: décision 2007/229/CE de la Commission du 11 avril 2007 (JO L 99 du 14.4.2007, p. 11),
32007 D 0229: Commission Decision 2007/229/EC of 11 April 2007 (OJ L 99, 14.4.2007, p. 11);

– vu les comptes annuels consolidés de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2011 (COM(2012)0436 – C7-0229/2012),
– having regard to the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2011 (COM(2012)0436 – C7-0229/2012),

– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2008)0229),
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0229),

1. Afin de préciser le contexte, il convient de rappeler que la proposition relative à une refonte du règlement (CE) n° 1049/2001 (COM(2008)0229) (ci-après "la première proposition") est pendante depuis plusieurs années.
1. As a background, it should be recalled that the proposal for a recast of Regulation (EC) No 1049/2001 (COM(2008)0229) has been pending for several years (hereinafter, the "first proposal").

La communication de la Commission «i2010 — une société de l'information pour la croissance et l'emploi» [COM(2005)0229], qui développe la stratégie de Lisbonne, cherche à établir une cohérence dans l'ensemble des politiques de la Commission ayant trait aux médias et à la société de l'information, afin de renforcer la contribution significative des technologies de l'information et des communications à la performance des économies des États membres.
The Commission Communication ‘i2010 — A European Information Society for growth and employment’ (COM(2005)0229), developing the Lisbon strategy, seeks to ensure coherence across the Commission's information society and media policies in order to reinforce the significant contribution of information and communication technologies to the performance of the economies of Member States.

JO C 377 du 29.12.2000, p. 323 (résolution B5-0228, 0229, 0230 / 2000, p. 326, paragraphe 28).
OJ C 377, 29.12.2000, p. 323 (Resolution B5-0228, 0229 - 0230 / 2000, p. 326 at point 28).