Rapport (A5-0355/2001 ) de M. Caudron, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative au programme-cadre pluriannuel 2002-2006 de la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM) pour des activités de recherche et d'enseignement visant à aider à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (COM(2001) 94 - C5-0171/2001 - 2001/0054(CNS)).
Report (A5-0355/2001 ) by Gérard Caudron, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94 – C5-0171/2001 – 2001/0054(CNS)).