Vertaling van "– c7-0055 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier C7
C7 schedule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[42] Communication de la Commission intitulée «Une place à part pour les enfants dans l’action extérieure de l’UE», COM(2008) 55 final, disponible à l’adresse suivante: [http ...]
[42] Commission Communication on a Special Place for Children in EU External Action, COM (2008) 55 final, available at: [http ...]

vu la communication de la Commission du 5 février 2008 intitulée «Une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE» (COM(2008)0055),
having regard to the Commission communication of 5 February 2008 entitled ‘A special place for children in EU external action’ (COM(2008)0055),

En cas de réponse positive à la première question: le fait que l’injonction de payer européenne a été délivrée sur le fondement d’éléments figurant dans le formulaire de demande qui sont susceptibles de se révéler ultérieurement faux, en particulier lorsque la compétence de la juridiction en dépend suffit-il à caractériser des circonstances extraordinaires au sens de l’article 20, paragraphe 2, du règlement no 1896/2006 conformément au considérant 25 de la Communication de la Commission européenne du 7 février 2006 (COD 2004/0055)?
If the answer to Question 1 is in the affirmative: Do exceptional circumstances within the meaning of Article 20(2) of Regulation No 1896/2006 already exist in accordance with paragraph 25 of European Commission Notice 2004/0055 of 7 February 2006 where the European order for payment was issued on the basis of information provided in the application form which may subsequently prove to be inaccurate, particularly where the jurisdiction of the court depends on that information?

31999 L 0055: Directive 1999/55/CE de la Commission du 1er juin 1999 (JO L 146 du 11.6.1999, p. 28),
31999 L 0055: Commission Directive 1999/55/EC of 1.6.1999 (OJ L 146, 11.6.1999, p. 28),

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Une place à part pour les enfants dans l’action extérieure de l’UE {SEC(2008) 135} {SEC(2008) 136} /* COM/2008/0055 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A special place for children in EU external action {SEC(2008) 135} {SEC(2008) 136} /* COM/2008/0055 final */

Ces règles ont été introduites suite aux dernières demandes du Médiateur à la Commission d'améliorer sa procédure (0055/2002/PB)
These rules had been introduced following earlier calls from the Ombudsman for the Commission to improve its procedure (0055/2002/PB)

393 D 0055: décision 93/55/CEE de la Commission, du 21 décembre 1992, modifiant les garanties pour l'introduction de mollusques dans les zones pour lesquelles un programme relatif à la Bonamia ostreae et Marteilia refringens a été approuvé (JO n° L 14 du 22. 1. 1993, p. 24), modifiée par:
393 D 0055: Commission Decision 93/55/EEC of 21 December 1992 amending the guarantees for the introduction of molluscs into zones for which a programme for Bonamia ostreae and Marteilia refringens has been approved (OJ No L 14, 22. 1. 1993, p. 24), as amended by:

- 393 L 0055: directive 93/55/CEE de la Commission, du 25 juin 1993 (JO n° L 206 du 18. 8. 1993, p. 11)».
- 393 L 0055: Commission Directive 93/55/EEC of 25 June 1993 (OJ No L 206, 18. 8. 1993, p. 11).` 2.

- 392 L 0055: directive 92/55/CEE du Conseil, du 22 juin 1992, modifiant la directive 77/143/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques (émissions d'échappement) (JO n° L 225 du 10. 8. 1992, p. 68)».
- 392 L 0055: Council Directive 92/55/EEC of 22 June 1992 amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust emissions) (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 68).` 3.