Vertaling van "œuvres à exemplaires multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

œuvres à exemplaires multiples
multiple-copy original works

œuvre à exemplaires multiples [ œuvre multiple ]
multiple-copy original work

formule à exemplaires multiples
multi-copy form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le revenu potentiel des artistes en arts visuels est bien moindre que celui des autres disciplines car ils ne produisent généralement pas d'œuvres en exemplaire multiple.
The income potential of visual artists is much lower than that of artists in other disciplines because visual artists generally do not produce multiple copies of their works.

Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'échange transfrontalier, entre l'Union et des pays tiers, d'exemplaires en format accessible de certaines œuvres et d'autres objets protégés par le droit d'auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD)).
Regulation of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD)).

M. Solomon du NPD insistait hier pour que les candidats aient accès à des exemplaires multiples de la liste électorale.
Mr. Solomon for the NDP was insisting yesterday that candidates have access to numerous copies of the voters list.

Nous avons même montré que nous pouvions réduire non pas le nombre d'employés — il y aura plus d'emplois grâce au système —, mais la quantité de travail nécessaire par unité de production de fruits de mer grâce à la mise en commun des bassins de main-d'œuvre pour de multiples espèces.
We have even shown that we have been able to, not reduce the number of employees — there will more employment as a result of this — but the amount of labour needs per unit of production of seafood is reduced by sharing the labour pool across multi-species.

Règlement établissant les règles relatives à l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne des organismes de radiodiffusion et à la retransmission des programmes de télévision et de radio Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique Règlement relatif à l’échange transfrontière, entre l’Union et des pays tiers, d’exemplaires en format accessible de certaines œuvres et autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés Directive sur certaines utilisations autorisées d’œuvres et d’autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés et modifiant la directive 2001/29/CE sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information
Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Directive on copyright in the Digital Single Market Regulation on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled Directive on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society

Elle est un peu spéciale, parce qu'elle œuvre à de multiples niveaux.
It is special because it works at multiple levels.

Nous croyons qu’il ne faudrait jamais permettre aux consommateurs d’abuser du travail de nos artistes en achetant un exemplaire d’une œuvre, puis en en faisant de multiples copies à distribuer à d’autres.
What we are saying is that consumers should never be allowed to abuse the works of our artists by only buying one of anything and then making multiple copies to distribute elsewhere.

ou qu'il s'agit d'exemplaires considérés comme œuvres d'art originales selon les usages de la profession (une production limitée ou les œuvres signées par exemple).
they are copies considered to be original works of art according to professional usage (limited productions or signed works, for example).

Tous les exemplaires d’une œuvre protégée par des droits d’auteur destinée à être diffusée au public et produite en vertu de la présente disposition doivent faire apparaître le nom des auteurs de l’œuvre, à moins que ces derniers ne refusent expressément d’être nommés.
All copies of a copyright work to be publicly distributed and prepared under this provision shall indicate the names of the author(s) of the work unless an author explicitly declines to be named.