Vertaling van "œuvres musicales devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de distribution d'œuvres musicales en ligne [ cyberservice de distribution musicale ]
on-line music-distribution service [ online music distribution service ]

La reproduction mécanique des œuvres musicales au Canada
The Mechanical Reproduction of Musical Works in Canada

affranchissement des œuvres musicales
music copyright clearance

œuvre musicale
musical work

Comité des œuvres musicales, du cinéma et de la télévision
Music, Film and Television Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que les données relatives au répertoire musical soient aussi précises que possible, les organismes de gestion collective octroyant des licences multiterritoriales sur des œuvres musicales devraient être tenus d’actualiser en permanence et sans retard leurs bases de données, si nécessaire.
In order to ensure that the data on the music repertoire they process are as accurate as possible, collective management organisations granting multi-territorial licences in musical works should be required to update their databases continuously and without delay as necessary.

C’est pourquoi les organismes de gestion collective qui octroient des licences multiterritoriales pour les œuvres musicales devraient pouvoir assurer un traitement rapide et exact de ces données détaillées.
For that reason, collective management organisations granting multi-territorial licences for musical works should be able to process such detailed data quickly and accurately.

Les mêmes règles devraient s’appliquer à l’octroi de telles licences pour toutes les œuvres musicales, y compris les œuvres musicales incorporées dans des œuvres audiovisuelles.
The same rules should apply to such licensing for all musical works, including musical works incorporated in audiovisual works.

Les organismes de gestion collective devraient être autorisés à externaliser les services relatifs à l’octroi de licences multiterritoriales de droits en ligne sur des œuvres musicales.
Collective management organisations should not be prevented from outsourcing services relating to the granting of multi-territorial licences for online rights in musical works.

Cependant, les services en ligne qui fournissent uniquement un accès à des œuvres musicales sous forme de partitions ne devraient pas être couverts.
However, online services solely providing access to musical works in sheet music form should not be covered.