Vertaling van "œuvrer davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manœuvrer sur un foyer | manœuvrer sur le feu
work on a fire | play a stream on the fire

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

manœuvrer et charger un petit navire
manoeuvere small vessel | small ship moving and loading | loading small ship | manoeuvere and load small vessel

manœuvrer des poids-lourds
control movement of lorries | drive lorries | drive heavy trucks | manoeuvre heavy trucks

manœuvrer un bus
control bus | execute bus manoeuvres | drive bus | manoeuvre bus

bâtir, œuvrer, transférer | BOT
build, operate, transfer | BOT

manœuvrer un wagon
switch a car

œuvrer à l'étranger
operate abroad

manœuvrer un à un
handle singly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut œuvrer davantage à la promotion d’un environnement propice à l’action des organisations de la société civile.
More needs to be done to foster an enabling environment for civil society organisations.

De manière générale, le Conseil devrait œuvrer à davantage de transparence.
In general, the SJC should take further steps in the direction of transparency.

Il faut également œuvrer davantage à la promotion d’un environnement propice à l’action des organisations de la société civile.
More also needs to be done to foster an enabling environment for civil society organisations.

3.2..Œuvrer davantage en faveur de la conservation des ressources et de la durabilité à long terme 13
3.2..Better promotion of long-term resource conservation and sustainability.

Œuvrer davantage en faveur de la conservation des ressources et de la durabilité à long terme
Better promotion of long-term resource conservation and sustainability

Elle se doit dès lors d'œuvrer davantage en faveur de la conservation et de la gestion durable des stocks halieutiques internationaux.
This confers a heavy responsibility on the EU to further engage in the tasks of conservation and sustainable management of international fish stocks.

Fournir davantage d’incitations financières est un élément clé pour lever les obstacles que constitue le niveau élevé des coûts initiaux et pour œuvrer au progrès en matière d’énergie durable.
Providing increased financial incentive is a key element in lowering the barriers that high up-front costs represent and in stimulating sustainable energy improvements.

3. recommande une simplification et une amélioration de l'articulation des différents outils mis à la disposition de l'Union; recommande une réduction du nombre de rapports ou programmes tant au niveau communautaire qu'au niveau national, afin d'inciter les États membres à s'engager davantage; demande à la Commission d'œuvrer davantage en faveur de la réalisation du marché intérieur dans des domaines encore caractérisés par des mesures protectionnistes et des entraves aux échanges; invite également la Commission à ne pas faiblir dans les efforts qu'elle consent pour assurer, dans tous les domaines, une concurrence équitable;
3. Recommends a simplified improvement in the coordination of the various instruments available to the European Union; recommends a reduction in the number of reports and programmes both at Community and at national level, with the aim of securing greater commitment by Member States; asks the Commission to step up its efforts to complete the internal market in sectors where there are still protective barriers and trade restrictions; also asks the Commission not to slacken its endeavours to secure competition on fair terms in all sectors;

3. recommande une simplification et une amélioration de l'articulation des différents outils mis à la disposition de l'Union; recommande une réduction du nombre de rapports ou programmes tant au niveau communautaire qu'au niveau national, afin d'inciter les États membres à s'engager davantage; demande à la Commission d'œuvrer davantage en faveur de l'achèvement du marché intérieur dans des domaines encore caractérisés par des mesures protectionnistes et des entraves aux échanges; invite également la Commission à ne pas faiblir dans les efforts qu'elle consent pour assurer, dans tous les domaines, une concurrence équitable;
3. Recommends a simplification and improvement in the coordination of the various instruments available to the European Union; recommends a reduction in the number of reports and programmes both at Community and at national level, with the aim of securing greater commitment by Member States; asks the Commission to step up its efforts to complete the internal market in sectors where there are still protectionist barriers and trade restrictions; also asks the Commission not to slacken its endeavours to secure fair competition in all sectors;

Nous devons œuvrer davantage afin de faciliter cela, c'est certain, mais nous devons également prendre davantage de mesures pour favoriser l'immigration légale afin de garantir que les postes vacants soient pourvus.
We must do more to facilitate that, certainly, but in the meantime we must also do more to have legal migration, so as to ensure that the vacant positions we have are filled.