Vertaling van "œuvre six " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

manœuvre industrielle | manœuvre industriel | manœuvre industriel/manœuvre industrielle
general hand | process operative | factory hand | factory labourer

technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
Six Party Talks

Un guide en six étapes sur la mise en œuvre des programmes de promotion d'une vie active, de bonnes habitudes alimentaires et d'une image positive de soi et de son corps
The Six Step Guide to Implementing Programs that Promote Active Living, Healthy Eating and Positive Self and Body Image

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

peine de prison allant de six mois et un jour à six ans
prison sentence of six months and a day to six years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre la première série de projets à financer sur le Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, l’Union européenne s’apprête à mettre en œuvre six actions supplémentaires (pour un budget total de 41,6 millions €) visant à améliorer la gestion des migrations dans les pays en développement et à optimiser les effets positifs de celles-ci sur le développement des pays partenaires.
In addition to the first batch of projects to be financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa the EU is going to implement another six actions (with a total budget of €41.6 million) focused on improving migration management in developing countries and to maximise the positive impact of migration on the development of partner countries.

Outre la première série de projets à financer sur le Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, l’Union européenne s’apprête à mettre en œuvre six actions supplémentaires (pour un budget total de 41,6 millions €) visant à améliorer la gestion des migrations.
In addition to the first batch of projects to be financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa the EU is going to implement another six actions (with a total budget of €41.6 million) focused on improving migration.

En collaboration avec les autorités nationales concernées, la Commission a donc examiné six mécanismes mis en œuvre respectivement en Allemagne, en Belgique, en France, en Grèce, en Italie et en Pologne. Le but était de veiller à ce que ces mesures satisfassent aux critères stricts prévus par les règles de l'UE en matière d'aides d'État, en particulier les lignes directrices de la Commission de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie.
That is why the Commission has, in close cooperation with the relevant national authorities, assessed six mechanisms in Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Poland to ensure they meet strict criteria under EU State aid rules, in particular the Commission's 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy.

Ainsi, près de 29 % des femmes exerçant une activité dans l'UE sont employées dans seulement six des 130 catégories professionnelles types[19], alors que les six premières professions exercées par des hommes comptent près de 20 % de la main‑d’œuvre masculine totale.
Almost 29% of women in work in the EU are employed in just six of the 130 standard occupational categories[19] whereas the top six occupations for men account for almost 20% of total men in work.

Le fait que la prestation était nommée dans le rapport du comité du Sénat et que la prestation nationale pour enfants a été mise en œuvre six ou sept ans plus tard témoigne de l'influence que le comité peut avoir.
The fact that the benefit was in the Senate committee report was an important precursor to the National Child Benefit that came six or seven years later that we are talking about today. I do not underestimate the influence that this committee can have.

Ce financement permettra de mettre en œuvre six projets du plan d’investissement en transports publics de la Communauté Urbaine de Marseille Provence Métropole : le prolongement sur 900 m du métro (ligne 2) au nord de l’agglomération, trois lignes de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) de 27,5 km de long, un nouveau pôle d’échanges (BHNS, bus, métro, parking) et l’acquisition de 6 rames supplémentaires pour augmenter la capacité du système de tramway.
This loan will serve to implement six projects in Communauté Urbaine de Marseille Provence Métropole's public transport investment programme: a 900 m extension of the metro (line 2) in the north of the city; three BRT routes with a total length of 27.5 km; a new transport hub (BRT, bus, metro, park-and-ride facilities); and the acquisition of an additional six trams to increase the capacity of the tramway system.

La communication adoptée aujourd’hui constitue la contribution de la Commission au Conseil européen et indique de quelle manière les six principes devraient être mis en œuvre, afin de réaliser le plein potentiel de la coopération UE-Turquie dans le respect du droit européen et du droit international.
Today's Communication is the Commission's contribution to the European Council and sets out how the six principles should be taken forward, delivering on the full potential for EU-Turkey cooperation while respecting European and international law.

Les États membres ont généralement mis en œuvre les principales dispositions du règlement de contrôle et après six ans, ce cadre juridique est de toute évidence bien accepté par les parties concernées.
Member States have generally implemented the main provisions of the Control Regulation and there are no doubts that, after six years, this legal framework is well accepted by relevant stakeholders.

Question n 825 Mme Olivia Chow: En ce qui a trait à la sécurité aérienne au Canada, quel est: a) le processus adopté par le gouvernement pour assurer la mise en œuvre des recommandations du Bureau de la sécurité des transports (BST); b) l’état d’avancement des recommandations du BST n’ayant pas encore été mises en œuvre; c) les motifs précis expliquant chaque cas de retard ou d’inexécution d’une recommandation; d) l’échéancier approximatif prévu pour la pleine mise en œuvre de l’ensemble des recommandations; e) l’évaluation annuelle du gouvernement à l’égard de son efficacité et de sa rapidité à mettre en œuvre les recommandations du BST pour chacune des six dernières années?
Question No. 825 Ms. Olivia Chow: With regard to air safety in Canada, what is: (a) the government’s process for implementing Transportation Safety Board (TSB) recommendations; (b) the current status of outstanding implementations of TSB recommendations; (c) the rationale behind any existing delays and non-implementations detailed for each recommendation; (d) the approximate timeline for fully implementing the outstanding recommendations; and (e) the government’s yearly assessment of its effectiveness and speediness in implementing TSB recommendations for the past six years?

La mise en œuvre d'une stratégie efficace de réduction des gaz à effet de serre implique une étude des six gaz cités dans le protocole de Kyoto, c'est-à-dire le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O), l'hydrofluorocarbone (HFC), l'hydrocarbure perfluoré (PFC), et l'héxafluorure de soufre (SF6):
The implementation of an effective strategy to reduce greenhouse gases will involve an analysis of the six gases cited in the Kyoto Protocol, namely carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6):