Vertaling van "œuvre récemment présentée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renouveler la force spirituelle : Œuvres d'artistes autochtones présentées en collaboration avec le Comité indigène 500
Strengthening the Spirit: Works by Native Artists Presented in Conjunction with Indigenous 500

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'avenir, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes s'appuieront sur le travail que nous avons fait à ce jour et sur la mesure législative de mise en œuvre récemment présentée en publiant les directives supplémentaires du Chef d'état-major de la Défense.
As we move forward, the Department of National Defence and the Canadian Forces will build on the work we have done to date and on the recently introduced implementing legislation by issuing additional directives from the Chief of the Defence Staff.

Ses œuvres ont récemment été présentées dans le cadre de l’émission Alberta Anthology à la radio de CBC.
Recently, his work was broadcast on CBC radio’s Alberta Anthology.

Ses œuvres ont été présentées dans Windsor Review, Magnapoets, Soliloquies Anthology, Outlook, Canadian Writer’s Journal et Van Gogh’s Ear, et elles ont été publiées partout dans le monde, depuis la Finlande jusqu’en Australie, et tout récemment en Afrique du Sud.
Publication credits include Windsor Review, Magnapoets, Soliloquies Anthology, Outlook, Canadian Writer’s Journal and Van Gogh’s Ear. She has been published extensively world-wide from Finland to Australia, most recently in South Africa.

Ce fut le cas récemment lorsqu’a été présentée une demande d’arbitrage contre le système d’établissement des prix du bois d’œuvre de la Colombie-Britannique et lorsqu’ont été diffusés les résultats de la demande d’arbitrage contre les programmes provinciaux administrés par l’Ontario et le Québec pour appuyer leur secteur des produits forestiers.
This was the case recently with the request for arbitration against British Columbia’s timber pricing system and the result of the arbitration against provincial programs in Ontario and Quebec in support of their forest products industry.

L'étude que nous avons récemment présentée avec Kyösti, portant sur la mise en œuvre des Fonds structurels, met en évidence le retard considérable que la Commission a pris dans la validation des cadres nationaux et des programmes opérationnels, avec un reste à liquider record de trois années; et avec cette prise de position ferme sur la réserve, nous avons voulu tirer la sonnette d'alarme.
The study we presented recently with Mr Virrankoski on the implementation of the Structural Funds highlights the considerable time it has taken the Commission to approve the national frameworks and operational programmes, so there are now record outstanding commitments of three years; by taking this firm stance on the reserve, we wanted to raise the alarm.

37. salue les propositions ambitieuses présentées récemment par la Commission sur la stratégie numérique et invite instamment les États membres à mettre pleinement en œuvre ces initiatives;
37. Welcomes the recent ambitious proposals by the Commission on the Digital Agenda and urges the Member States to fully implement these initiatives;