Traduction de «œuvre pratique continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC
implement IT coding conventions | implement ICT coding conventions | promote ICT coding conventions

garantir la mise en œuvre de pratiques de conduite sécuritaires
ensure implementation of safe driving practices | ensure methods of safe driving are implemented | ensure implementation of safe driving practices | ensure implementation of safe driving techniques

mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive
develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas

pratique déloyale | pratique déloyale de travail | pratique déloyale au travail | manœuvre déloyale
unfair labor practice | unfair labour practice | unfair practice | improper practice | unfair employment practice

Orientation sur la mise en œuvre de pratiques conformes à la nouvelle Norme sur le filtrage de sécurité
Guidance on Implementing Practices Respecting the New Standard on Security Screening

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

exercices pratiques | exercices de manœuvres | exercices d'instruction | exercices d'entraînement
drill

Guide pratique de mise en œuvre de partenariats pour l'emploi des autochtones : Initiative sur la participation des autochtones au marché du travail
A Practical Guide to Implementating Aboriginal Employment Partnerships: Aboriginal Workforce Participation Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continuera également à faciliter les échanges de bonnes pratiques entre les États membres au moyen d'actions concertées pour la mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments et de la directive relative à l'efficacité énergétique.
The Commission will also continue to facilitate exchange of best practices between the Member States through Concerted Actions for the implementation of the EPBD and the EED.

Enfin, la Commission continuera à travailler avec les États membres à la diffusion d'exemples de bonnes pratiques en matière de mise en œuvre par l'intermédiaire de groupes de travail et de formations.
Finally, the Commission will also continue to work with Member States in disseminating examples of good practice in implementation through Working Groups and training.

Renforcer les pratiques de gestion de la Chambre des communes : L'Administration continuera la mise en œuvre de son Plan pluriannuel des politiques afin de favoriser les pratiques exemplaires de gestion et de saine gouvernance.
Strengthening House of Commons management practices: The House Administration will continue to implement its multi-year policy plan to foster best management practices and sound stewardship.

Ce cadre renforcera la coordination entre les États membres. Cependant, sa mise en œuvre pratique continuera de relever de la responsabilité individuelle de chaque État membre, conformément au principe de subsidiarité.
The framework will improve coordination among Member States, although its practical implementation will still be the individual responsibility of each Member State in keeping with the subsidiarity principle.

· la Commission continuera à organiser régulièrement des réunions avec les ONA pour parvenir à une conception commune des aspects pratiques liés à la mise en œuvre du règlement et pour leur permettre de partager leurs expériences.
· The Commission will continue to organise regular meetings with NEBs to reach a mutual understanding on the practical aspects of the implementation of the Regulation and to enable the NEBs to share their experiences.

Au cours des prochains mois, le gouvernement réduira encore plus les impôts des familles et des particuliers, rétablira l'équilibre fiscal de notre fédération, continuera à appuyer sans réserve nos militaires, nos diplomates et nos travailleurs humanitaires qui participent à notre mission vitale en Afghanistan, et poursuivra la mise en œuvre de stratégies pratiques, concrètes et réalisables pour protéger notre environnement.
In the months ahead, this government will cut taxes even further for families and individuals, restore fiscal balance to our federation, continue to provide full support for our brave troops, diplomats and aid workers engaged in our vital mission in Afghanistan and continue moving forward on practical, realistic and achievable strategies for protecting the environment.

Cependant, sa mise en œuvre pratique continuera de relever de la responsabilité individuelle de chaque État membre, conformément au principe de subsidiarité.
However, its practical application will remain their individual responsibility in line with the principle of subsidiarity.

Entre-temps, la Commission continuera à préparer la mise en œuvre pratique de la proposition en coopération avec les experts du secteur privé pour que le registre puisse devenir opérationnel dès que possible.
Meanwhile, the Commission will continue to prepare the practical implementation of the proposal in co-operation with private sector expertise so that they Registry can become operational as soon as possible.