Vertaling van "œuvre nécessitera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale [ Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 ]
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value [ Equal Remuneration Convention, 1951 ]

Convention No 100 concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cibles devraient essentiellement s’appliquer aux pays, mais leur mise en œuvre nécessitera également des mesures de la part de l’ensemble des parties concernées.
Targets should mainly apply to countries but their implementation will also require action by all stakeholders.

La mise en œuvre du partenariat oriental nécessitera également le déploiement de ressources humaines appropriées au sein des services de la Commission concernés.
The implementation of the EaP will also necessitate the allocation of adequate human resources within the relevant Commission services.

En dépit de toutes ces sources potentielles de financement, il est clair que la bonne mise en œuvre des projets de la feuille de route de l'ESFRI nécessitera également une très importante augmentation du budget d'infrastructure des États membres.
Notwithstanding all these potential sources of funding it is clear that the smooth implementation of the projects of the ESFRI Roadmap will also require a very substantial increase in the infrastructure budget of the Member States.

Un partenariat oriental énergique nécessitera non seulement un accroissement de l’aide financière de la Communauté, mais également des mesures pratiques pour assurer une mise en œuvre effective et une meilleure coordination entre les donateurs et pour mobiliser davantage de moyens de financement, notamment par le biais de la BEI et de la BERD.
Beyond increasing Community grant assistance, a vigorous EaP will require practical measures to ensure effective delivery and improved donor coordination, and to leverage more investment funding, notably through the EIB and EBRD.

Votre rapporteur estime que la mise en œuvre d'une nouvelle initiative aussi spectaculaire nécessitera de mettre également en œuvre une politique d'incitations et d'amendes.
Your rapporteur believes that to implement such a dramatic new initiative will require the implementation of a policy of incentives and fines.

À compter de 2010, l'aide pour conditions météorologiques défavorables ne sera exemptée que si l'agriculteur a également contracté une assurance contre ce risque; la compensation pour cause de sécheresse nécessitera la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau, qui prévoit la récupération intégrale des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau fournis à l’agriculture.
From 2010 onwards, bad weather aid will only be exempted if the farmer has also taken out insurance against such risk; drought compensation will require implementation of the water framework directive, requiring full recovery of the costs of water services provided to agriculture.

La Commission note également que la mise en œuvre des GMES nécessitera la création de partenariats entre les différents acteurs concernés, sous la conduite de l’UE.
The Commission also notes that the implementation of GMES will necessitate the establishment of partnerships among the different players involved, under the leadership of the EU.

Il sera également essentiel de s’assurer que les Premières nations disposent des ressources humaines et financières nécessaires à l’élaboration et à la mise en œuvre de systèmes viables de protection des droits de la personne [.] [E]lle nécessitera des investissements importants au chapitre du renforcement des capacités.
[e]nsuring that First Nations have adequate human and financial resources to design and implement viable human rights systems is of critical importance[S]ignificant investment in capacity building will be required.