Traduction de «œuvre l’approche intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atelier sur l'approche intégrée pour la vérification
Integrated Approach to Audit Workshop

L'Approche intégrée
The Integrated Approche

approche intégrée de développement | approche intégrée du développement
integrated development approach

approche holistique | approche intégrée | approche multisectorielle | approche pluridisciplinaire
holistic approach

approche intégrée | stratégie intégrée
integrated approach

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

L'approche économique et sociale intégrée pour l'emploi, la réduction de la pauvreté et l'intégration sociale dans le contexte du SMDS
Integrated Economic and Social Approach to Employment, the Reduction of Poverty and Social Integration in the Context of the WSSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

faciliter l'élaboration et la mise en œuvre d'approches intégrées, par exemple pour les stratégies et plans d'action en matière d'adaptation au changement climatique, au niveau local, régional ou national, en accordant la priorité, le cas échéant, à des approches fondées sur les écosystèmes.
to facilitate the development and implementation of integrated approaches, such as for climate change adaptation strategies and action plans, at local, regional or national level, prioritising, where appropriate, ecosystem-based approaches.

( Action: mettre en œuvre une approche intégrée de la sécurité routière axée sur la conception et la technologie des véhicules, les infrastructures et les comportements, y compris par la voie de la réglementation le cas échéant; organiser les efforts de sensibilisation et une journée annuelle de la sécurité routière; réviser et compléter en permanence les règles de sécurité dans tous les autres modes de transport; renforcer le fonctionnement des agences européennes chargées de la sécurité et étendre progressivement leurs missions en la matière.
Action: implement an integrated approach to road safety which targets vehicle design and technology, infrastructure and behaviour, including regulation where needed; organise awareness efforts, annual road safety day; continuously review and complete safety rules in all other modes; strengthening the functioning of the European safety agencies and gradually extend their safety-related tasks.

faciliter l'élaboration et la mise en œuvre d'approches intégrées, par exemple pour les stratégies et plans d'action en matière d'atténuation du changement climatique au niveau local, régional ou national.
to facilitate the development and implementation of integrated approaches, such as for climate change mitigation strategies and action plans, at local, regional or national level.

Nous continuons de chercher à mettre en œuvre une approche intégrée en matière de service d'accompagnement personnalisé.
We continue to attempt to implement an integrated, wrap-around services approach; however, it is a work in progress.

Elle s'engage ainsi à mettre en œuvre une approche intégrée de la gestion du risque à tous les niveaux et phases du programme.
It therefore undertakes to use an integrated approach to risk management at all levels and phases of the programme.

La Commission mettra en œuvre son approche intégrée afin d'atteindre l'objectif de l'UE de 120 g CO 2 /km d'ici à 2012.
The Commission will pursue its integrated approach with a view to reaching the EU objective of 120 g CO 2 /km by 2012.

Toutefois, le débat plus vaste et plus approfondi qui a lieu dans le cadre de la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe vise à mettre en œuvre une approche intégrée et de longue haleine des besoins liés à l'élargissement, tant du point de vue institutionnel que du point de vue des politiques et des moyens nécessaires pour y répondre".
However, the wider and more detailed talks on the future of Europe which are being conducted within the framework of the European Convention are aimed at dealing comprehensively and in the long term with the demands of enlargement, both from the point of view of institutions and as regards policies and the means to achieve them".

Toutefois, le débat plus vaste et plus approfondi qui a lieu dans le cadre de la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe vise à mettre en œuvre une approche intégrée et de longue haleine des besoins liés à l'élargissement, tant du point de vue institutionnel que du point de vue des politiques et des moyens nécessaires pour y répondre.
However, the wider and more detailed talks on the future of Europe which are being conducted within the framework of the European Convention are aimed at dealing comprehensively and in the long term with the demands of enlargement, both from the point of view of institutions and as regards policies and the means to achieve them.

Les objectifs spécifiques de LEADER+ au Portugal sont les suivants: mobiliser, renforcer et améliorer les initiatives et les compétences locales, promouvoir et développer la coopération entre zones rurales, valoriser l'attrait des espaces ruraux, en faire des zones à fort potentiel, favoriser l'innovation et les projets pilotes en vue de la mise en œuvre d'approches intégrées et durables, veiller à la diffusion des connaissances et aux échanges d'expériences et de savoir-faire à l'échelle européenne.
The specific objectives for LEADER+ Portugal are: mobilise, reinforce and improve local initiatives and local skills; promote and improve co-operation between rural areas; promote the attractivity of rural spaces, qualifying them into opportunity spaces; promote innovation and pilot projects for integrated and sustainable approaches; ensure dissemination of knowledge and transfer of experiences and "know how" at European level.

Tant dans Leader I (1991-1993) que LEADER II (1994-1999), beaucoup de communautés rurales ont, grâce aux fonds communautaires, eu l'opportunité de développer et de mettre en œuvre des approches intégrées et souvent fortement innovatrices afin de stimuler le développement de leur économie locale rurale.
Under LEADER I (1991-93) and LEADER II (1994-99) many rural communities have, with the help of EU funds, been given an opportunity to develop and put into practice integrated and often highly innovative approaches to stimulate the development of their local rural economy.