Vertaling van "œuvre jouera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

Convention No 100 concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale [ Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 ]
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value [ Equal Remuneration Convention, 1951 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sérieux avec lequel les propositions existantes seront mises en œuvre jouera également un rôle important.
The earnestness with which existing proposals will be implemented will also play an important role.

Dans l'économie mondialisée et hautement compétitive d'aujourd'hui, et malgré les chiffres actuellement élevés du chômage dans l'Union, l'immigration de travailleurs non ressortissants de l'UE jouera également un rôle dans les efforts que l'Union déploie pour se doter d'une main-d'œuvre hautement qualifiée et capable de s'adapter, qui permette de faire face aux changements économiques et démographiques.
In the highly competitive and globalised economy of today, and despite the current high unemployment figures in the EU, inward labour migration of non-EU nationals will also have a role in the EU’s efforts to develop a highly-skilled, adaptable workforce that can meet the challenges of demographic and economic change.

10. estime qu'une approche intégrée "tous risques" associant la prévention des catastrophes (y compris l'atténuation et la réduction des risques) à des mesures de préparation, de réaction et de réhabilitation, constitue la stratégie la plus efficace pour remédier aux catastrophes; estime que la prévention constitue l’une des mesures de protection les plus efficaces qui soient, permettant non seulement de réduire les effets et les incidences des catastrophes, mais également de réaliser des économies; appelle, dans ce contexte, au renforcement de l’éducation en matière de prévention des catastrophes, des investissements pour la prévention des catastrophes et du changement climatique, à la mise en œuvre de stratégies plus efficaces de prévention des risques, et de législations pertinentes sur la gestion de l’eau et sur la gestion efficace des risques, et enfin à suivre de près la mise en œuvre aux niveaux régional et local de la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation, laquelle jouera un rôle clé dans la prévention des catastrophes dans les zones sujettes aux inondations;
10. Takes the view that an integrated all-hazards approach linking disaster prevention (including mitigation and risk reduction), preparedness, response and recovery is the most effective strategy for dealing with disasters; considers that prevention is one of the most effective ways of providing protection, reducing the effects and impact of disasters and enabling savings to be made; in that framework, calls for enhanced education on disaster prevention, for investment in the prevention of disasters and climate change, for more efficient prevention policies and appropriate legislation on water management and efficient risk management and for close monitoring of the implementation at regional and local level of the Floods Directive , which will play a central role in future disaster prevention in flood-prone areas;

· estime également que l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) jouera un rôle important dans la mise en œuvre des dispositions de la convention; invite par conséquent la Commission à rendre compte chaque année de l'application de la convention au Parlement, dans le cadre du rapport annuel sur la protection des intérêts financiers des Communautés.
· is furthermore of the opinion that the European Anti-Fraud Office (OLAF) will play an important role in implementing the provisions of the UNCAC; calls therefore on the Commission to report back to Parliament on the implementation of the convention on an annual basis, within the framework of the annual report on the protection of the Communities' financial interests.

Les travaux, qui se déroulent dans sept groupes de travail dirigés par l'industrie, ont déjà donné d'importants résultats, et le forum jouera également un rôle essentiel dans la mise en œuvre d'eSafety".
The work in its seven industry-led Working Groups has already given important results, and the Forum will also be key instrument in implementing eSafety”.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous parlons du programme stratégique de la Commission, nous devons également demander quel rôle la Commission elle-même jouera dans la mise en œuvre de la planification stratégique.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if we are talking about the Commission’s strategic programme, we must also ask what role the Commission itself will play in putting that strategic planning into effect.

Le CESR jouera également un rôle important en matière de transposition de la législation communautaire dans les États membres: il promouvra une mise en œuvre cohérente et en temps voulu, au moyen d'une coopération renforcée entre les régulateurs nationaux.
The CESR will also play an important role for the transposition of community law in the Member States. It will enhance consistent and timely day-to-day implementation of the Community law through reinforced co-operation between national regulators.

Le COPS jouera un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de ce dispositif, qui devrait également inclure des échanges au niveau militaire.
PSC will play a leading role in the implementation of these arrangements, which should also include exchanges at military level.