Traduction de «œuvre du projet nabucco pourrait » (Français → Anglais) :

Je voudrais vous demander si vous pensez que, nonobstant votre intérêt personnel pour la question, la désignation d’un coordinateur pour la mise en œuvre du projet Nabucco pourrait rendre sa mise en œuvre plus efficace, de sorte que nous puissions être sûrs que ce dont nous discutons aujourd’hui, et ce que les États membres – y compris mon pays, la Pologne – attendent, aura 100 % de chance de devenir une réalité.
I would like to ask whether you think that, notwithstanding your personal interest in the matter, the appointment of a coordinator for the implementation of the Nabucco project might make its implementation more efficient, so that we may be sure that what we are discussing today, and what the Member States – including my country, Poland – also expect to happen, will have a 100% chance of becoming a reality.

Aux côtés du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, l’EFSI pourrait devenir un outil important pour réaliser les projets d’intérêt commun et pour aider les promoteurs à mettre en œuvre leurs projets.
Next to the Connecting Europe Facility, the EFSI is now likely to emerge as an important tool to help PCIs and promoters in implementing their projects.

Le rôle des coordinateurs européens dans la préparation et la mise en œuvre de projets prioritaires pourrait être étendu à des projets nécessitant une solide coordination transfrontalière et des investissements importants en infrastructures.
The role of European coordinators in preparing and implementing priority projects could be expanded to include projects which require solid cross-border coordination and major infrastructure investments.

Rejeton du projet North Stream, South Stream vise à rendre totalement impossible la mise en œuvre du projet Nabucco.
This is a sister project to the North Stream pipeline, aimed at making it totally impossible to implement the Nabucco project.

63. demande à la Commission de poursuivre ses efforts en faveur d'une politique étrangère commune de l'énergie, afin de garantir la sécurité énergétique de l'Europe et de s'exprimer d'une seule voix vis-à-vis des fournisseurs de l'Union européenne; attend de la Commission qu'elle prenne toutes les mesures appropriées pour faciliter la mise en œuvre du projet Nabucco, considéré comme l'un des projets les plus importants pour les intérêts européens;
63. Calls on the Commission to pursue efforts to establish a EU common foreign energy policy in order to ensure that Europe enjoys energy security and speaks with one voice vis-à-vis EU suppliers; looks to the Commission to take all appropriate measures to facilitate the implementation of the Nabucco project, regarded as the one of the most critical projects of European interest;

28. demande à la Commission de poursuivre ses efforts en faveur d'une politique étrangère commune de l'énergie, afin de garantir la sécurité énergétique de l'Europe et de s'exprimer d'une seule voix vis-à-vis des fournisseurs de l'Union européenne; attend de la Commission qu'elle prenne toutes les mesures appropriées pour faciliter la mise en œuvre du projet Nabucco, considéré comme l'un des plus importants projets d'intérêt européen;
28. Calls on the Commission to pursue efforts to establish a EU common foreign energy policy in order to ensure that Europe enjoys energy security and speaks with one voice vis-à-vis EU suppliers; looks to the Commission to take all appropriate measures to facilitate the implementation of the Nabucco project, regarded as the one of the most critical projects of European interest;

Quand la mise en œuvre du projet « Nabucco » est-elle prévue ?
When is it anticipated that the Nabucco will be implemented?

Lorsque des projets déclarés d'intérêt européen, ou des tronçons ou groupes de tels projets connaissent des difficultés de mise en œuvre, un coordinateur européen pourrait jouer un rôle de facilitateur en encourageant la coopération entre toutes les parties concernées et en veillant à ce qu'un suivi approprié soit effectué pour informer la Communauté des progrès accomplis.
When projects declared to be of European interest, sections of such projects or groups of such projects encounter implementation difficulties, a European coordinator could act as a facilitator by encouraging cooperation between all parties concerned and by ensuring that adequate monitoring is carried out in order to keep the Community informed of progress.

Cela signifie que les ESE n'ont pas été réalisées pour les programmes opérationnels ne définissant pas le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets pourrait être autorisée à l'avenir, à savoir principalement les programmes du Fonds social européen.
This meant that SEAs were not carried out for OPs which did not set up a framework for future development consent of projects, i.e. mainly the ESF programmes.