Vertaling van "œuvre des travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

œuvre savante [ travaux d'érudition ]
scholarly work

Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics
Mining and construction labourers

Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics, des industries manufacturières et des transports
Labourers in mining, construction, manufacturing and transport

Manœuvres de chantier de travaux publics
Civil engineering labourers

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

débit d'entrée [ flot d'entrée | flux de travaux | flot de travaux | flot d'entrée des travaux | file de travaux | train de travaux ]
job stream [ input stream | run stream | input jobstream | input job stream | job input stream ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, il convient de limiter clairement et explicitement les pouvoirs d'expropriation établis en vertu du paragraphe 28(1) à la mise en < #0139> uvre de travaux et d'installations publics.
First, the clause 28(1) expropriation powers must be clearly limited to specified Public Works and community facilities.

Le sénateur Mercer : À supposer que votre recommandation soit mise en œuvre, les travaux impliquent, bien sûr, plus que la construction d'un port.
Senator Mercer: Assuming that your recommendation came to fruition, the port idea is more than a port.

Dans ce cadre, la rapporteure rappelle que la Commission est tenue d'informer régulièrement le Parlement européen à toutes les étapes d'un accord de réadmission de l'Union: négociation, conclusion, mise en œuvre et travaux en cours des comités de réadmission mixtes, chargés de mettre en œuvre les accords de réadmission.
In this sense, the rapporteur recalls that the Commission should regularly inform the European Parliament at all stages of the EU readmissions agreements - negotiation, conclusion, implementation and ongoing work of the Joint Readmission committees (in charge of implementing the Readmission Agreements).

soutenir la formation professionnelle pour l'employabilité, ainsi que la capacité à mettre en œuvre des travaux de recherche et à en exploiter les résultats en faveur du développement durable;
supporting vocational training for employability and capacity to carry out and use the results of research in favour of sustainable development,

- soutenir la formation professionnelle pour l'employabilité, ainsi que la capacité à mettre en œuvre des travaux de recherche et à en exploiter les résultats en faveur du développement durable;
- supporting vocational training for employability and capacity to carry out and use the results of research in favour of sustainable development,

En 2009, le Bureau de gestion de l’Initiative dans la région de Port Hope, BG-IRPH, a été établi comme bureau de gestion spécialisé responsable de la planification, de la gestion et de la mise en œuvre des travaux d’assainissement des déchets radioactifs historiques de faible activité dans la région de Port Hope, et ce, pour une durée limitée.
In 2009, the Port Hope Area Initiative Management Office, the PHAI MO, was established as a limited-term, dedicated management office with the overall responsibility to plan, manage and implement the cleanup of historic low-level radioactive wastes within the Port Hope area.

41. demande à la Commission de tenir compte dans ses actions d'aide humanitaire d'urgence du rôle, pertinent, de la femme et de sa capacité à organiser et à mettre en œuvre les travaux de reconstruction et d'assistance aux personnes sinistrées, en accordant une attention toute particulière à la population enfantine;
41. Calls on the Commission to take account, in its humanitarian aid actions in emergency situations, of the appropriate role of women and their ability to organise and develop reconstruction and relief tasks for those affected, with a particular emphasis on the child population;

Toutefois, un financement communautaire peut également être octroyé à d'autres entités pour la mise en œuvre des travaux préparatoires ou accessoires à la normalisation européenne visés à l'article 3, paragraphe 1, point b), ainsi que pour les programmes visés à l'article 3, paragraphe 1, point f) .
However, Community financing may also be granted to other bodies for the implementation of the preliminary and ancillary work in connection with European standardisation referred to in Article 3(1)(b), as well as for the programmes referred to in Article 3(1)(f) .

L'exécution des travaux sera assurée par une Unité chargée de la gestion du projet (UGP) responsable de la passation des marchés, de la mise en œuvre des travaux, et du suivi des flux financiers relatifs à ce projet de reconstruction.
The project will be coordinated by the Algerian Finance Ministry, on behalf of the technical ministries in charge of the various reconstruction works in their respective fields of activity. A Project Management Unit responsible for procurement, implementation and monitoring the cash flows relating to this reconstruction project will execute the works.

Quelles sont les recommandations présentées à l'époque qui ont été respectées ou mises en «uvre par Travaux publics et Services gouvernementaux?
What, if any, of the recommendations that were put forward at that time have been instituted or initiated by Public Works and Government Services?