Traduction de «œuvre des priorités horizontales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorités de main-d'œuvre
manpower priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats ont été utilisés en particulier pour développer d’autres indicateurs, contribuer à la mise en œuvre des priorités horizontales et perfectionner les critères de sélection des projets, afin d’améliorer la mise en œuvre des Fonds structurels.
The results were used to improve the implementation of Structural Funds, particularly to develop further indicators, to help implement horizontal priorities and to improve project selection criteria.

Par ailleurs, je suis ravie de voir que nombre d'entre eux mettront en œuvre des priorités horizontales telles que la numérisation des transports ou l'adoption par le marché de carburants alternatifs».
I am also delighted to see that many will implement horizontal priorities such as the digitalisation of transport or the market uptake of alternative fuels".

1. En ce qui concerne le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion et à dépenser exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion, des appels spécifiques sont lancés pour les projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets et des priorités horizontales recensés dans la partie I de l'annexe I exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion.
1. As regards the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to be spent exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, specific calls shall be launched for projects implementing the core network or for projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund.

les actions mettant en œuvre le réseau central conformément au chapitre III du règlement (UE) no 1315/2013, y compris le déploiement de nouvelles technologies et d'innovations conformément à l'article 33 dudit règlement et les projets et priorités horizontales visés dans la partie I de l'annexe I du présent règlement.
actions implementing the core network in accordance with Chapter III of Regulation (EU) No 1315/2013, including the deployment of new technologies and innovation in accordance with Article 33 of that Regulation, and projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I to this Regulation.

L'établissement d'enveloppes indicatives pour les objectifs spécifiques dans le domaine des transports n'interdit pas de dépenser intégralement le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion pour des projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets ou des priorités horizontales visés dans la partie I de l'annexe du présent règlement.
The indicative allocations for specific transport objectives do not prevent the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund from being spent entirely on projects implementing the core network or on projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I to this Regulation.

Le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion est entièrement dépensé pour des projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets ou des priorités horizontales visés à la partie I de la présente annexe.
The amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund shall be spent entirely on projects implementing the core network or for projects and horizontal priorities identified in Part I of this Annex.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a le mandat de fournir des services frontaliers intégrés contribuant à la mise en œuvre des priorités en matière de sécurité nationale et de sécurité publique et facilitant le libre mouvement des personnes et des biens — notamment les animaux et les végétaux — qui respectent toutes les exigences imposées sous le régime de la législation frontalière.
The Canada Border Service Agency (CBSA) is mandated with providing integrated border services that support national security and public safety priorities and facilitate the free flow of persons and goods, including animals and plants, that meet all requirements under the program legislation.

Le budget du programme pluriannuel, qui est destiné à financer les priorités essentielles du RTE-T, dont les projets prioritaires, ainsi que les priorités horizontales, représente 80 à 85 % du budget total disponible au titre du programme RTE-T pour la période 2007-2013.
The budget for the Multi-Annual Programme, which targets the highest priorities of the TEN-T including the Priority Projects as well as the horizontal priorities, represents 80-85% of the total available through the TEN-T Programme for the period 2007-2013.

La Commission a insisté sur le fait que la valeur ajoutée apportée par le groupe consisterait à analyser et définir un certain nombre de priorités horizontales relatives à l’amélioration de la coopération, à l’harmonisation technique et administrative, à la mise en œuvre de nouvelles technologies comme les systèmes d’interopérabilité et de gestion du trafic, ainsi qu’aux mesures en matière de sécurité et de sûreté.
The Commission insisted that the added value of the Group would be to analyse and identify a number of horizontal priorities related to the improvement of co-operation, to technical and administrative harmonisation, to implementation of new technologies like interoperability and traffic management systems, as well as to measures on safety and security.

Les nouvelles priorités horizontales sont la réalisation d'un réseau ferroviaire à priorité fret, la réalisation d'un réseau rapide pour les passagers en intégrant les transports ferroviaire et aérien et le développement de systèmes de transport intelligents.
The new horizontal priorities are the construction of a rail network with priority for freight, a fast network for passengers that integrates rail and air transport, and the development of intelligent transport systems.