Vertaling van "œuvre des partenariats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE
Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.

Stratégie de mise en œuvre des partenariats
Partnerships Implementation Strategy

Guide pratique de mise en œuvre de partenariats pour l'emploi des autochtones : Initiative sur la participation des autochtones au marché du travail
A Practical Guide to Implementating Aboriginal Employment Partnerships: Aboriginal Workforce Participation Initiative

technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer

manœuvre industrielle | manœuvre industriel | manœuvre industriel/manœuvre industrielle
general hand | process operative | factory hand | factory labourer

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Partenariats pour l'avenir - Mise en œuvre de la Stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre
Partnerships for the Future - Implementing the Labour Force Development Strategy

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la mise en œuvre du partenariat, il conviendra par ailleurs de tenir compte des précieuses informations apportées en retour par d’autres partenariats européens d’innovation.
In addition, valuable feedback should be taken into account in the progress of this Partnership in the light of other EIPs.

Des enseignements utiles ont été tirés de l’élaboration et de la mise en œuvre du partenariat.
Valuable experiences have been gained in the development of this Partnership and its implementation.

La demande d’engagement sera introduite en réponse à l’«invitation à s’engager» et supposera le respect des critères de mise en œuvre du partenariat (engagement, ouverture à tous les acteurs, collaboration, masse critique, concrétisation, appui).
It will be submitted following the "invitations for commitment" requiring fulfilment of the Partnership criteria (i.e. engagement, inclusiveness and partnership, critical mass, delivery, advocacy).

La Commission devrait être habilitée à adopter, par voie d'acte délégué, un code de conduite permettant de faciliter aux États membres la mise en œuvre du partenariat en garantissant la participation cohérente des partenaires concernés à l'élaboration, à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des accords de partenariat et des programmes.
The Commission shall be empowered to adopt a delegated act providing for a code of conduct in order to facilitate Member States the implementation of partnership with regard to ensure the involvement of relevant partners in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of Partnership Agreements and programmes in a consistent manner.

1. se félicite du fait qu'un an après l'adoption de la stratégie commune, les éléments principaux de l'architecture institutionnelle nécessaire à sa mise en œuvre sont enfin en place et ont commencé à fonctionner, étayés par un plan d'action avec des résultats à atteindre et des calendriers à respecter, et que certains progrès ont été réalisés vers la mise en œuvre de la stratégie commune et de ses partenariats thématiques; regrette néanmoins qu'à la fin de la première année de mise en œuvre, certains partenariats soient toujours au stade de la définition des méthodes de travail et qu'ils n'aient pas encore défini de résultats à atteindre, de calendriers à respecter ni d'allocations budgétaires;
1. Welcomes the fact that, one year after the adoption of the Joint Strategy, the main components of the institutional architecture for its implementation are finally in place and have started to function, underpinned by an Action Plan with deliverables and timetables, and that some progress has been made towards implementation of the Joint Strategy and its thematic partnerships; however, regrets that, by the end of the first year of implementation, some partnerships are still in the process of defining working methods and have not yet established deliverables, timetables and budget allocations;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN - Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN - Implementation of the partnership for growth and jobs (first report)

Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport)
Implementation of the partnership for growth and jobs (first report)

37. demande un renforcement du rôle du partenariat dans le cadre de la révision des règlements des Fonds structurels; estime, compte tenu des progrès inégaux accomplis dans la mise en œuvre du partenariat d'un État membre à l'autre, que la Commission devrait proposer l'harmonisation de la mise en œuvre et du choix du partenariat en matière de politique régionale;
37. Demands that in the framework of the revision of the structural funds regulations, the role of the partnership is strengthened; given the unequal progress in applying partnership in the Member States, considers that the Commission should propose an harmonisation of the implementation and selection of partnership in regional policy;