Traduction de «œuvre de sculpture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

œuvre de sculpture
work of sculpture

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

manœuvre industrielle | manœuvre industriel | manœuvre industriel/manœuvre industrielle
general hand | process operative | factory hand | factory labourer

technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer

sculpture à barrettes | sculpture à grosses cotes
lug tread

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

sculpture souple [ sculpture molle ]
soft sculpture [ soft art ]

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De récents rapports ont également montré que de précieuses œuvres d'art, sculptures et pièces archéologiques étaient vendues et importées dans l'Union européenne depuis certains pays tiers et que les bénéfices de ce commerce servaient dans certains cas à financer des activités terroristes.
Recent reports have also shown that valuable artworks, sculptures and archaeological artefacts are being sold and imported into the EU from certain non-EU countries, with those profits potentially used to finance terrorist activities.

De récents rapports ont également montré que de précieuses œuvres d'art, sculptures et pièces archéologiques étaient vendues et importées dans l'Union depuis certains pays tiers et que les bénéfices de ce commerce pourraient servir à financer des activités terroristes.
Recent reports have also shown that valuable artworks, sculptures and archaeological artefacts are being sold and imported into the EU from certain non-EU countries, with those profits potentially used to finance terrorist activities.

Par exemple, lorsqu’un visualiste crée une œuvre, une sculpture ou un tableau, et qu’elle est vendue 1 000 $, puis, après un certain temps, le propriétaire de cette œuvre la revend 10 000 $, l’artiste ne voit pas la couleur de cet argent.
For example, when a visual artist creates a work, a sculpture or a painting, and that work is sold for $1,000, and then within a period of time the physical owner of that work sells it for $10,000, none of that $10,000 is seen by the artist.

À l’intérieur, de nombreuses sculptures de pierre — l’œuvre d’une soixantaine de sculpteurs — rappellent l’histoire et les traditions du Canada; les premières remontent à 1916, et d’autres sont en cours.
Inside, the history and traditions of Canada are reflected in many stone carvings which have been the ongoing work of over 60 sculptors and carvers since 1916.

Le droit de suite s'applique aux œuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, collages, peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, sculptures, tapisseries, céramiques, verreries et photographies, dès lors que:
The resale right applies to works of graphic art or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided that:

h)lorsqu'il s'agit de l'utilisation d'œuvres, telles que des réalisations architecturales ou des sculptures, réalisées pour être placées en permanence dans des lieux publics.
(h)use of works, such as works of architecture or sculpture, made to be located permanently in public places.

les œuvres artistiques : peintures, dessins, cartes et plans, photographies, sculptures et œuvres architecturales.
artistic works: paintings, drawings, maps, photographs, sculptures and architectural works.

Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est chargé de l'élaboration et de la mise en œuvre de l'important programme de sculpture architecturale prévu pour ce lieu.
Public Works and Government Services Canada is responsible for the development and maintenance of the elaborate architectural sculpture program in the Centre Block.