les conclusions du Conseil de l'UE de novembre 2007, suivies de l'adoption par le Parlement européen et le Conseil du règlement relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite GNSS, éclaircissant ainsi la question de la gouvernance publique de la phase de déploiement de Galileo et de l'exploitation d'EGNOS ainsi que celle des conséquences des actions menées pour le financement de Galileo,
the conclusions of the EU Council in November 2007 and the subsequent adoption by the European Parliament and the Council of the Regulation on the further implementation of the European GNSS programmes, clarifying the public governance of the Galileo deployment phase and the EGNOS operations and the implications of the actions for Galileo funding,