Traduction de «œuvre conjointe devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application conjointe | mise en œuvre conjointe | MOC [Abbr.]
joint implementation | JI [Abbr.]

Comité de supervision de la mise en œuvre conjointe | Comité de supervision de la MOC | Comité de supervision de l'application conjointe
Joint Implementation Supervisory Committee | JISC [Abbr.]

Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER Agreement

application conjointe | mise en œuvre conjointe
joint implementation | JI

application conjointe [ mise en œuvre conjointe ]
joint implementation

Initiative canadienne de mise en œuvre conjointe
Canadian Joint Implementation Initiative

Bureau de l'Initiative canadienne de mise en œuvre conjointe
Canadian Joint Implementation Initiative Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de disposer de suffisamment de temps pour procéder aux arrangements et aux préparatifs nécessaires à la mise en œuvre du plan d'action global conjoint, la suspension des mesures restrictives de l'Union précisées dans le plan d'action conjoint devrait être prolongée jusqu'au 28 janvier 2016.
In order to provide sufficient time for the necessary arrangements and preparations for the implementation of the JCPOA, the suspension of the Union restrictive measures specified in the Joint Plan of Action should be extended until 28 January 2016.

considérant qu'il convient d'appliquer réellement le concept qui se trouve à la base du mécanisme pour un développement propre et de la mise en œuvre conjointe, à savoir la diffusion de technologies modernes et efficaces; considérant que l'application du mécanisme pour un développement propre et de la mise en œuvre conjointe devrait être limitée aux projets de haute qualité qui apportent une réduction attestée des émissions de gaz à effet de serre,
whereas the idea underlying the Clean Development Mechanism (CDM) and Joint Implementation (JI), namely the dissemination of modern and efficient technologies, should work in reality; whereas CDM/JI should be limited to high-quality projects which provide documented additional reductions in greenhouse gas emissions,

BT. considérant qu'il convient d'appliquer réellement le concept qui se trouve à la base du mécanisme pour un développement propre et de la mise en œuvre conjointe, à savoir la diffusion de technologies modernes et efficaces; considérant que l'application du mécanisme pour un développement propre et de la mise en œuvre conjointe devrait être limitée aux projets de haute qualité qui apportent une réduction attestée des émissions de gaz à effet de serre,
BT. whereas the idea underlying the Clean Development Mechanism (CDM) and Joint Implementation (JI), namely the dissemination of modern and efficient technologies, should work in reality; whereas CDM/JI should be limited to high-quality projects which provide documented additional reductions in greenhouse gas emissions,

La fourniture de l’aide financière de la Communauté devrait être soumise à l’établissement d’un plan de financement fondé sur des engagements formels, de la part des autorités nationales compétentes, de mettre en œuvre conjointement les programmes et activités de R D entrepris au niveau national et de contribuer au financement de l’exécution conjointe du programme EMRP.
Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the R D programmes and activities undertaken at national level and to contribute to the financing of the joint execution of the EMRP.

(11) La fourniture de l’aide financière de la Communauté devrait être soumise à l’établissement d’un plan de financement fondé sur des engagements formels, de la part des autorités nationales compétentes, de mettre en œuvre conjointement les programmes et activités de recherche et développement entrepris au niveau national et de contribuer au financement de l’exécution conjointe du programme EMRP.
(11) The Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the research and development programmes and activities undertaken at national level and to contribute to the financing of the joint execution of EMRP.

Le soutien financier de la Communauté devrait être subordonné à l’établissement d’un plan de financement fondé sur des engagements officiels, de la part des autorités nationales compétentes, de mettre en œuvre conjointement les programmes et activités de R D entrepris au niveau national et de contribuer au financement de l’exécution conjointe du programme commun Eurostars.
The Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the R D programmes and activities undertaken at national level and to contribute to the financing of the joint execution of the Eurostars Joint Programme.

La stratégie d’aide au commerce de l'UE devrait être l’occasion d’une application pratique des principes adoptés, en ce concentrant sur les cinq questions liées à la qualité suivantes: la pauvreté et l’aide au commerce; l’appropriation et la participation; la soutenabilité; l’analyse, la programmation et la mise en œuvre conjointes; et l’efficacité de l’aide régionale au commerce.
The EU Aid for Trade strategy should offer a practical application of the agreed principles, focusing on five quality aspects: poverty and Aid for Trade; ownership and participation; sustainability; joint analysis, programming and delivery; and effectiveness of regional Aid for Trade.

3. L’annexe IV du présent programme spécifique présente une initiative éventuelle visant la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche nationaux qui devrait faire l’objet d’une décision séparée sur la base de l’article 169 du traité.
3. Annex IV to this Specific Programme sets out a possible initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.

3. L’annexe IV du présent programme spécifique présente une initiative visant la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche nationaux qui devrait faire l’objet d’une décision séparée sur la base de l’article 169 du traité.
3. Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.