Traduction de «œufs ne pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

œuf sans jaune | œuf sans-jaune | œuf à jaune compensé | œuf SCH | œuf avitellin | œuf dévitellisé | œuf sans cholestérol | œuf alécithe
yolk replaced egg | yolk-replaced egg

bœuf Stroganoff | bœuf Stroganov | bœuf Strogonoff | bœuf Strogonov
beef Stroganov | beef Stroganoff

chalut à deux bateaux | chalut en bœuf | chalut-bœuf | gangui
bull trawl | pair trawl

œufs de poules élevées au sol | œufs de poules élevées sur perchoirs
barn eggs | perchery eggs

œufs de poules élevées en libre parcours | œufs de poules élevées en plein air
free range eggs

Infection par cestodes:adultes (Taenia saginata) | bœuf | Ver solitaire du bœuf
Beef tapeworm (infection) Infection due to adult tapeworm Taenia saginata

poumon de bœuf | mou de bœuf
beef lung

inspecter des œufs de poissons
checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs

Associée à une anomalie congénitale de l'utérus Non-implantation de l'œuf
Associated with congenital anomaly of uterus Nonimplantation of ovum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, puisque le Honduras a approuvé les systèmes canadiens d'inspection du bœuf et du porc l'automne dernier, les producteurs et les exportateurs canadiens de porc et de bœuf pourront profiter de l'élimination immédiate des droits de douane une fois l'accord en vigueur.
With the Honduran approval last fall of Canada's beef and pork inspection systems, Canadian producers and exporters of those products can take advantage of tariff elimination immediately upon this trade agreement coming into force.

La plupart des producteurs d'œufs réglementés sont des agriculteurs de la deuxième ou de la troisième génération qui sont sûrs que leurs enfants pourront tabler sur la culture d'une amélioration constante de l'environnement que leurs parents leur auront léguée en dépit de toutes sortes de défis liés à la production et au marché.
Most regulated egg farmers are second- or third-generation farmers that are confident their children will be able to build on the culture of continuous environmental improvement taught to them by their parents, despite a wide array of production and marketing challenges.

Une condition devra être respectée, à savoir les œufs des poules élevées dans les anciennes cages ne pourront pas être exportés et seront étiquetés en conséquence.
The condition is that eggs from hens reared in old style cages shall not be exported and labelled accordingly.

Après janvier 2012, s’il reste des œufs qui ne sont pas produits de façon légale, ces œufs ne pourront pas être commercialisés. En cas de non-conformité avérée, la Commission pourra évidemment prendre toutes les mesures que permet le cadre juridique actuel et lancer des procédures d’infraction afin de garantir l’application correcte de la législation de l’Union.
After January 2012, if there are still eggs which are not legally produced, those eggs cannot be marketed, and if non-compliance is demonstrated, the Commission could, of course, undertake all the measures available under the current legal framework – initiating infringement procedures in order to ensure proper enforcement of EU legislation.

Accepterez-vous le principe que soit les œufs produits illégalement dans l’Union européenne après le 1er janvier 2012 recevront la même marque, soit qu’ils ne pourront pas être exportés en dehors de leur pays de production, ou bien qu’ils ne pourront pas être mis sur le marché?
Will you take on board the point that eggs within the EU produced unlawfully after 1 January 2012 will either have the same stamp, will not be allowed to be exported outside the country in which they are produced or will not be allowed to go onto the market?

– Au 1er janvier 2012, les œufs pondus par des poules élevées en batterie de moins de 550 cm² ne pourront plus être commercialisés.
– (FR) After 1 January 2012, eggs laid by hens kept in battery cages of less than 550 cm will no longer be sold.

Le bœuf d’Ulster, que tous les Européens pourront à nouveau savourer prochainement, lorsque l’interdiction sur le bœuf sera levée, a un goût et une qualité qui font sa renommée et qui ont fait du label Greenfield un synonyme de grande qualité.
Ulster beef, which all Europeans will soon be able to savour again when the beef ban is lifted, has a taste and quality which makes it renowned and which caused the Greenfield label to be synonymous with the highest quality.

Les volailles vivantes et les œufs à couver issus d'exploitations de la zone de surveillance pourront être transportés vers un abattoir ou un couvoir situé dans cette zone.
Live poultry and hatching eggs from holdings in the surveillance zone can be transported to a slaughterhouse or a hatchery within the same zone.

À compter du 21 mars, les volailles destinées à être immédiatement abattues, y compris les poules pondeuses de réforme, ainsi que les poussins d'un jour, les poulettes et les œufs à couver pourront être transportés à l'intérieur des Pays-Bas, dans des zones situées en dehors des zones de surveillance.
From 21 March onwards, poultry for immediate slaughter including spent laying hens, day-old chickens and pullets and hatching eggs may be transported within the Netherlands in areas outside the surveillance zones.

La décision d'interdire les exportations de viande de bœuf du Paraguay sera réexaminée lorsque les autorités de ce pays pourront donner des garanties suffisantes que ces défaillances ont été corrigées.
The decision to ban exports of beef from Paraguay will be reviewed when the Paraguayan authorities can give sufficient guarantees that the deficiencies have been dealt with.