Vertaling van "œuf de calibre gros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

œuf de calibre gros
large egg

œuf de calibre moyen
medium egg

pistolet de gros calibre [ pistolet gros calibre | pistolet central à percussion ]
centre fire pistol [ center fire pistol ]

gros de bœuf cousu | côlon de bœuf cousu
beef sewed middle

gros boyau de bœuf | rectum de bœuf
beef fat end

lance à grande puissance | lance de gros calibre | lance de gros diamètre | lance à gros orifice
battery | heavy stream device

carbure concassé spécial | grain gros | gros calibre
coarse crushed | coarse grade

canon | canon pneumatique | tuyère à gros calibre
manually directed air blast nozzle | manually directed air outlet

gros calibrés
large cobbles

carabine 3 x 20 (1) | carabine de gros calibre 3 x 20 (2)
smallbore rifle three positions (1) | bigbore rifle 3 x 20 (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) pour la mention « bombes de gros calibre », qu’il est titulaire d’un certificat de technicien en pyrotechnie (artificier), auquel cas il fournit une lettre signée par l’artificier responsable d’un spectacle pyrotechnique au cours duquel on lui a enseigné comment utiliser des bombes de gros calibre et attestant qu’il est capable de les utiliser en toute sécurité;
(a) for a large shell endorsement, establish that they hold a fireworks operator certificate (display supervisor) and submit a letter that is signed by the display supervisor in charge of a display at which the applicant was trained in the use of large shells and which attests that the applicant is able to safely use the shells;

M. Sylvain Dionne: Le plus gros de nos affaires se font au Canada et ont trait aux munitions de gros calibre, mais pour les munitions de petit calibre, la plupart de nos clients sont à l'extérieur du pays.
Mr. Sylvain Dionne: The largest portion of the business is in Canada regarding large-calibre ammunition, but regarding small-calibre ammunition, most of the business is outside Canada.

Pendant les entraînements, nous utilisons des munitions de petit calibre plutôt que de gros calibre.
We use smaller calibre rounds for practice, rather than large calibre ones.

Comme l'a souligné l'imminent avocat-conseil Paul Saint-Denis, il faudrait que ce soit un gros joint, car c'est sous réserve de l'alinéa a.1) qui porte que l'objet de l'infraction est une substance inscrite à l'annexe II pourvu que la quantité en cause n'excède pas celle mentionnée à l'annexe VII. Comme il l'a souligné, il est dit à l'annexe VII que vous devez avoir trois kilogrammes de marihuana pour être visé par cette disposition, ce qui représente une cigarette de marihuana d'un gros calibre.
As learned counsel Paul Saint-Denis pointed out, it would have to be a large joint because that section is conditional on (a.1), which says the subject matter of the offence is a substance included in Schedule II in the amount that is not more than the amount set out for the substance in Schedule VII. As he pointed out, Schedule VII says you would have to have three kilograms of marijuana to effect that section, so that would be, as he pointed out, a pretty big marijuana cigarette.

- (EN) Monsieur le Président, la question du bœuf brésilien continue à faire les gros titres, car c’est un problème qui touche les éleveurs et les consommateurs européens.
– Mr President, the issue of Brazilian beef continues to dominate the headlines, as it is a problem that affects the farmers and consumers of Europe.

Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles
Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats

Les gros barons du bœuf d’Amérique du Sud et d’ailleurs en seront les véritables bénéficiaires.
The real beneficiaries will be the big beef barons of South America and elsewhere.

Cet accord portait essentiellement sur le souhait du Mercosur d’obtenir l’accès au marché communautaire pour ses produits agricoles, démarche que notre secteur agricole européen juge menaçante. Le Brésil est un très gros producteur de soja et l’Argentine produit du blé et du bœuf, mais aussi des fruits frais, etc.
Brazil is a huge soya bean producer and Argentina a producer of wheat and beef, as well as of fresh fruits, etc.

La proposition prévoit l'indication obligatoire du mode d'élevage sur les œufs de catégorie A ainsi que sur les gros ou petits emballages d'oeufs de catégorie A, à l'aide d' une marque distinctive ou d'un code mentionnant le numéro distinctif du producteur.
The proposal foresees that the farming method will have to be indicated on "class A" eggs and on large and small packs of "class A" eggs via a distinguishing mark or a code designating the producer's distinguishing number.