Vertaling van "œil de tendeur pour goupille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

œil de tendeur pour goupille
turnbuckle pin eye

oeil de tendeur pour goupille
turnbuckle pin eye

galet tendeur de courroie | galet tendeur | galet de tension | tendeur de courroie | tendeur | poulie de tension | poulie tendeur
belt tensioning idler pulley | tensioning idler pulley | tension pulley | idler pulley | jockey pulley | belt idler | idler | tensioner

glissière | glissière du tendeur | glissières | glissières du tendeur | rail-tendeur
motor slide rails | slide rail | slide-rails

dispositif de tension | dispositif tendeur | équipement tendeur | tendeur
adjusting device | adjusting link | tension equipment | tensioning device | tensioning system

goupille de la clavette de l'appareil de traction [ goupille de retenue de la clavette de l'appareil de traction | goupille de retenue de la clavette | goupille de retenue de la clavette de traction | goupille de la clavette de traction | retenue de la clavette d'attelage ]
draft key retainer [ coupler draft key retainer | cross key T pin ]

alésoir conique à goupille | alésoir à goupilles coniques | alésoir conique pour goupille | alésoir pour goupilles coniques
taper pin reamer

pont en treillis goupillé [ pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé ]
pin connected truss bridge

pont en treillis goupillé | pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé
pin connected truss bridge

goupille Pip-Pin | cheville de verrouillage à billes | goupille à séparation rapide
quick release pin | ball-lock pin | ball-lock type pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de tendeurs préfabriqués avec connecteurs d’extrémité spécifiques
Prefabricated tension rod systems with special end connectors

Cour : 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C-352/98 P, Rec. p. I-5291, point 34 ; 28 juin 2005, Dansk Rørindustri e.a./Commission, C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P à C-208/02 P et C-213/02 P, Rec. p. I-5425, point 426
C-352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I-5291, para. 34.C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P to C-208/02 P and C-213/02 P Dansk Rørindustri and Others v Commission [2005] ECR I-5425, para. 426

Sylvain Goupille, directeur général d’Althelia Climate Fund GP, a quant à lui déclaré : « La Banque européenne d’investissement a tout à fait compris qu’il est nécessaire de veiller à la fois à la préservation du capital naturel et au développement économique.
Sylvain Goupille, Managing Director of Althelia Climate Fund GP said: "The European Investment Bank deeply understands the need for simultaneously addressing natural capital preservation and economic development.

Référence à : Cour 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C-352/98 P, Rec. p. I-5291, points 43 et 44 ; Tribunal 12 mars 2008, Rossi Ferreras/Commission, T-107/07 P, RecFP p. I-B-1-5 et II-B-1-31, point 29, et la jurisprudence citée ; Tribunal 10 décembre 2008, Nardone/Commission, T-57/99, RecFP p. I-A-2-83 et II-A-2-505), points 162 à 164
See: C-352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I-5291, paras 43 and 44; T-107/07 P Rossi Ferreras v Commission [2008] ECR-SC I-B-1-5 and II-B-1-31, para. 29 and the case-law cited; T-57/99 Nardone v Commission [2008] ECR-SC I-A-2-83 and II-A-2-505, paras 162 to 164

Cour 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C-352/98 P, Rec. p. I-5291, points 43 et 44 ; Tribunal 12 mars 2008, Rossi Ferreras/Commission, T-107/07 P, RecFP p. I-B-1-5 et II-B-1-31, point 29, et la jurisprudence citée ; Tribunal 10 décembre 2008, Nardone/Commission, T-57/99, RecFP p. I-A-2-83 et II-A-2-505), points 162 à 164
See: C-352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I-5291, paras 43 and 44; T-107/07 P Rossi Ferreras v Commission [2008] ECR-SC I-B-1-5 and II-B-1-31, para. 29 and the case-law cited; T-57/99 Nardone v Commission [2008] ECR-SC I-A-2-83 and II-A-2-505, paras 162 to 164

Ne répond pas à cette exigence le pourvoi qui, sans même comporter une argumentation visant spécifiquement à identifier l’erreur de droit dont serait entaché l’arrêt attaqué, se limite à répéter ou à reproduire textuellement les moyens et les arguments qui ont déjà été présentés devant le Tribunal (voir, notamment, arrêts du 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C‑352/98 P, Rec. p. I‑5291, points 34 et 35, ainsi que du 7 juillet 2005, Le Pen/Parlement, C‑208/03 P, Rec. p. I‑6051, point 39).
That requirement is not satisfied by an appeal which, without even including an argument specifically identifying the error of law allegedly vitiating the judgment under appeal, merely repeats or reproduces verbatim the pleas in law and arguments previously submitted to the Court of First Instance (see, in particular, Case C-352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I-5291, paragraphs 34 and 35, and Case C-208/03 P Le Pen v Parliament [2005] ECR I-6051, paragraph 39).

Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA et Jean-Jacques Goupil / Commission
Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission

Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre), rendu le 16 juillet 1998, dans l'affaire T-199/96 opposant les Laborations pharmaceutiques Bergaderm et M. Goupil à la Commission, par lequel le Tribunal a rejeté un recours visant à la réparation du préjudice prétendument subi par les parties requérantes à l'occasion d'un examen mené par la Commission et en application de la dix-huitième directive 95/34/CE de la Commission, du 10 juillet 1995, portant adaptation au progrès technique des annexes II, III, VI et VII de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux produits cosmétiques pour l'emploi de psoralènes dans les crèmes solaires et les produits bronzants
Appeal against the judgment of 16 July 1998 in Case T-199/96 in which the Court of First Instance dismissed an application for compensation for damage which the applicants purportedly suffered as a result of an investigation conducted by the Commission, pursuant to the 18th Commission Directive 95/34/CE of 10 July 1995 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products, into the use of psoralens in sun creams and bronzing products

Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA et Jean-Jacques Goupil / Commission des Communautés européennes
Laboratoires Pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities

La Commission des services juridiques est contre ce projet de loi; le Conseil permanent de la jeunesse est contre ce projet de loi; le Centre communautaire juridique de Montréal est contre ce projet de loi; la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants est contre ce projet de loi; l'Institut Philippe-Pinel est contre ce projet de loi; l'Association des chefs de police et pompiers du Québec est contre ce projet de loi; la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux de même que tous leurs membres sont contre ce projet de loi; l'Association des centres-jeunesse du Québec, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le Bureau des substituts du procureur général, la procureure générale elle-même, la députée de mon comté, la ministre Linda Goupil sont contre ce projet de loi.
The Commission des services juridiques, the Conseil permanent de la jeunesse, the Centre communautaire juridique de Montréal, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Institut Philippe-Pinel, the Association des chefs de police et pompiers du Québec, the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux and all its members, the Association des centres jeunesse du Québec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the Bureau des substituts du Procureur général, and the attorney general herself, Linda Goupil, who happens to be the MNA for my riding, are all against this bill.