Vertaling van "övag a reçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quilles
he was welcome like a dog at a wedding

projet de loi qui a reçu la sanction royale
bill assented to

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC received

charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | weight borne by a tractor for a semi-trailer

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

enseignement reçu actuellement
Education currently received

récépissé de quai | bulletin de dépôt à quai | reçu à quai | reçu provisoire
dock receipt

courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu
incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, ÖVAG a reçu des capitaux frais à concurrence de 484 millions d'EUR, dont 250 millions d'EUR souscrits par l'Autriche et le reste par Volksbanken Holding.
In a second step, ÖVAG received fresh capital totalling EUR 484 million, EUR 250 million of which was underwritten by Austria, the rest by the Volksbanken Holding.

ÖVAG a reçu une aide de l'État sous la forme d'injections de capital d'un montant total de 1 250 000 000 d'euros, de garanties de liquidité pour un montant total de 3 000 000 000 d'euros et d'une garantie des actifs de 100 000 000 d'euros.
Public support was granted to ÖVAG in the form of capital injections totalling €1 250 million, liquidity guarantees totalling €3 000 million and an asset guarantee of €100 million.

Selon la décision d'aide d'État de 2012, ÖVAG avait l'obligation de rembourser à l'Autriche les 300 millions d'euros de capital de participation restants, le but étant de remédier aux distorsions créées par l'aide publique reçue.
Under the 2012 state aid decision ÖVAG had been under an obligation to repay to Austria the outstanding €300 million of participation capital to remedy the distortions created by the public support received.