Traduction de «ôter cette flexibilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela va probablement nous ôter cette flexibilité, et nous n'irons pas sur de nouveaux marchés que nous aurions pu essayer si ce projet de loi n'était pas aussi restrictif.
This will probably take away the flexibility, and we won't be going into new markets that we may have tried if this legislation weren't that restrictive.