Vertaling van "îlots d’instabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instabilité magnétohydrodynamique [ instabilité magnétodynamique | instabilité M.H.D. | instabilité hydromagnétique ]
magnetohydrodynamic instability [ hydromagnetic instability ]

zone d'instabilité [ secteur d'instabilité ]
pocket of instability [ instability pocket ]

îlot d'embarquement | îlot de montée
loading island

groupe d'habitation [ îlot d'habitation ]
development block

ligne d'instabilité
instability line

îlot d'exposition
island showcase

foyers de conflits et d'instabilité
hotbeds of conflict and instability

instabilité fluide | instabilité hydromagnétique | instabilité macroscopique | instabilité magnétodynamique | macro-instabilité
fluid instability | hydromagnetic instability | macroinstability | macroscopic instability | magnetohydrodynamic instability

instabilité à coques | instabilité à coude | instabilité de courbure | instabilité en S | instabilité M=1
kink instability | M=1 instability | wriggling instability

instabilité en hélice | instabilité en tire-bouchon | instabilité en vrille | instabilité hélicoïdale | instabilité hélicoïdale de la colonne positive
corkscrew instability | helical instability | positive column screw instability | screw instability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons aussi comprendre que les régimes de ce type se transforment en îlots d’instabilité plutôt que de stabilité, comme nous l’ont démontré les élections au Kirghizstan et les événements antérieurs survenus en Ukraine.
We must also realise that regimes of this kind are turning into islands of instability rather than stability, as we have seen from the elections in Kyrgyzstan and the earlier events in Ukraine.

Les îlots d'instabilité politique se multiplient et les différends concernant les droits de la personne, le contrôle des armements et les réformes économiques mettent en cause de nombreux pays et organismes internationaux.
Pockets of political instability are multiplying and disputes over human rights, arms control and economic reforms involve many nations and international bodies.