Traduction de «îles écoute attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écouter attentivement
listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'intervention du député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, I listened attentively to the speech of the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'intervention du ministre des Ressources naturelles.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened closely to the Minister of Natural Resources.

Je suis très heureux que l'honorable député de Kingston et les Îles écoute attentivement mon discours ainsi que le député de Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, qui l'écoute avec le même intérêt.
I am very pleased to see that the hon. member for Kingston and the Islands is listening carefully to my speech, as is the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine.

Le député de Malpeque, à l'Île-du-Prince-Édouard, qui m'écoute attentivement, doit savoir que, lorsqu'on met une pomme de terre en terre, qu'on la subdivise en huit, ça peut nous rapporter près des trois quarts d'une poche de patates.
The member for Malpeque, in Prince Edward Island, who is listening to me closely, must know that when a potato is planted, it is subdivided into eight parts, and this can yield almost three quarters of a bag of potatoes.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, j'ai écouté attentivement hier les questions posées par l'honorable sénateur Forrestall ainsi que par le sénateur Comeau sur la route éventuelle d'un gazoduc de l'Île-de-Sable vers le Québec.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, yesterday, I listened carefully to the questions asked by Senators Forrestall and Comeau on the possible route for a gas pipeline from Sable Island to Quebec.