Ses observations reposent sur les résultats de contrôles sur place auprès de cinq bénéficiaires du STABEX (le Burundi, la Côte d Ivoire, la Papouasie- Nouvelle-Guinée, les Îles Salomon et la Tanzanie) ainsi que sur un examen documentaire approfondi pour tous les autres pays.
The Court s observations are based on the results of on-the-spot audits in five Stabex beneficiaries (Burundi, Ivory Coast, Papua-New Guinea, the Solomon Islands and Tanzania) and detailed examination of the documents for all the other countries.