Traduction de «îles puisse jouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jouer dans l'Ile
Jouer dans l'Île

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que mon collègue, le député de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, va tout à l'heure parler de faits nouveaux qui sont survenus, de sorte que l'on puisse faire jouer le processus, que l'on puisse demander un nouveau procès, demander à la Cour d'appel d'intervenir et rétablir la mémoire de Wilbert Coffin.
I know that my colleague, the hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, is going to talk about new facts that have come to light, so that we can engage the process, ask for a new trial, ask the Court of Appeal to intervene and restore the memory of Wilbert Coffin.

Ce n'est pas extraordinaire que le député de Kingston et les Îles puisse jouer un rôle aussi important dans la vie du Parlement et ce n'est pas la première fois que cela se produit.
There is nothing extraordinary about the member for Kingston and the Islands playing such an important role in the life of parliament, nor is it the first time such a thing has happened.

5. estime que le plan révisé final institutionnalise un système de gouvernement fédéral viable, en mesure de garantir que l'île de Chypre réunifiée puisse s'exprimer d'une seule voix et jouer pleinement son rôle au sein des institutions européennes et invite toutes les parties à s'acquitter de leurs obligations en faisant preuve d'honnêteté et d'ouverture ;
5. Considers that the final revised plan institutionalises a functional federal system of government which is able to ensure that a reunited Cyprus can speak with one voice and fully play its role in the framework of the European institutions, and calls on all parties to fulfil their obligations with honesty and openness;

5. estime que le plan révisé final institutionnalise un système de gouvernement fédéral viable, en mesure de garantir que l'île de Chypre réunifiée puisse s'exprimer d'une seule voix et jouer pleinement son rôle au sein des institutions européennes;
5. Considers that the final revised plan institutionalises a functional federal system of government which is able to ensure that a reunited Cyprus can speak with one voice and fully play its role in the framework of the European institutions;