Traduction de «îles de horn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

îles de Horn [ Les Futuna ]
Horn Islands [ Futuna Islands | Futunas ]

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Zaffarines [ îles Zaffarines | Zafarines | îles Zafarines | Chaffarines | îles Chaffarines | Chafarines | îles Chafarines ]
Chafarinas Islands [ Zarafin Islands ]

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

les Îles Vierges américaines | les Îles Vierges des États-Unis
United States Virgin Islands | US Virgin Islands

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]
Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi rétablirait ces mesures si importantes pour les futures remontées de saumons, ainsi que pour le secteur des loisirs et du tourisme dans le centre et le Nord de l'île de Vancouver, en protégeant tout particulièrement le lac Nimpkish, le lac Owikeno, le lac Horne, le lac Kennedy, le lac Great Central, le lac Sproat, et la rivière Campbell.
This bill would restore that protection which is so important to the future salmon runs, to recreation and to tourism on central and northern Vancouver Island, by specifically protecting Nimpkish Lake, Owikeno Lake, Horne Lake, Kennedy Lake, Great Central Lake, Sproat Lake and the Campbell River.

En 1969, j'ai commencé à travailler pour le révérend David Samuel Horne Macdonald, le député de la circonscription d'Egmont, à l'Île-du-Prince-Édouard. Ce ministre de l'Église Unie s'est surtout distingué dans cette province en collaborant avec Jerry Steele, un prêtre catholique, pour résoudre des problèmes d'alcoolisme, d'échec du mariage et de violence familiale dans la communauté.
In 1969 I began working for the Reverend David Samuel Horne Macdonald, MP, from Egmont, P.E.I. His great breakout in P.E.I. was to work with Jerry Steele, a Roman Catholic priest, together — a United Church minister and a Roman Catholic priest — on problems in the community of alcoholism, marital breakdown and family violence.

J'ai récemment fait le tour de différents établissements de ma ville, Nanaimo, sur l'île de Vancouver, à la demande de John Horn, directeur du groupe de travail de Nanaimo sur les sans-abri.
I recently toured facilities in my own community of Nanaimo on Vancouver Island at the request of John Horn, the director of the Nanaimo Working Group on Homelessness.

La structure des installations de traversier de Horne's point a nécessité les coûts d'entretien et de réparation suivants: Île Wolf: 1991-1992 Réparations de quai 39 000 $ 1994-1995 Réparations de quai 50 000 $ 1995-1996 Réparations de quai 432 000 $ Entre Moosonee et l'île Moose Factory: Les écoliers de Moosonee dépendent du traversier privé pour l'aller-retour de l'école tous les jours.
The following maintenance and repair costs have been incurred at the Horne's point ferry structure: Wolf Island: 1991-92 Wharf repairs $39,000 1994-95 Wharf repairs $50,000 1995-96 Wharf repairs $432,000 Moosonee to Moose Factory Island: Moosonee school children rely on the privately owned ferry for transportation to and from school each day.

M. Taptuna : Avant, on voyageait en camion-citerne à Bent Horn, sur l'île Cameron — l'île dont nous avons parlé plus tôt —, où on a transporté trois millions de barils de pétrole en 10 ans.
Mr. Taptuna: In the past, there was tanker travel to Bent Horn on Cameron Island — the island we spoke of earlier — shipping 3 million barrels of oil in 10 years.